1
00:00:18,220 --> 00:00:22,980
بعد اغتيال الملك الكسندر
كاراجوردجيفيتش في مرسيليا دوليا

2
00:00:22,980 --> 00:00:25,540
مملكة يوغوسلافيا مهمة
اهتزت.

3
00:00:26,120 --> 00:00:31,120
ثمن حرب جديدة يخيم على أوروبا
ويوغوسلافيا ليس لديها حلفاء.

4
00:00:32,080 --> 00:00:36,860
مثال: ميلان ستوجادينوفيتش ينتقل إلى
هجوم دبلوماسي يحاول

5
00:00:36,860 --> 00:00:38,900
استقرار الموقف الدولي
يوغوسلافيا.

6
00:00:39,360 --> 00:00:44,020
المنتجعات تشهد التقارب مع يوغوسلافيا
من قبل قوات المحور.

7
00:00:44,840 --> 00:00:49,800
بادئ ذي بدء، إيطاليا الفاشية و
للزعيم بينيتو موسوليني فيما قاله

8
00:00:49,800 --> 00:00:54,620
يساعد بكل إخلاص الصداقة الشخصية مع
الكونت جالاك تان، إيطالي

9
00:00:54,620 --> 00:00:57,340
وزير الخارجية و
صهر موسوليني.

10
00:00:58,880 --> 00:01:03,740
ورغبة في الحصول على دعم الفاتيكان،
توقيع حكومة ستويادينوفيتش

11
00:01:03,880 --> 00:01:08,580
اتفاقية خاصة مع الفاتيكان والتي
ينظم موقف الكنيسة الكاثوليكية في

12
00:01:08,580 --> 00:01:09,580
يوغوسلافيا.

13
00:01:11,120 --> 00:01:15,780
ومع ذلك، هذا يعارض بشدة
الكنيسة الأرثوذكسية الصربية، التي

14
00:01:15,780 --> 00:01:17,740
يعترف بالهجوم على الإيمان الأرثوذكسي.

15
00:01:18,700 --> 00:01:21,240
في يوليو 1937

16
00:01:21,660 --> 00:01:24,780
وفي بلغراد، تم تنظيم حدث كبير
سلسلة احتجاجية.

17
00:01:26,200 --> 00:01:28,900
قامت الشرطة بضرب الأقارب بوحشية و
المتظاهرين.

18
00:01:29,540 --> 00:01:33,840
سيتم تسجيل هذا الحدث على أنه دموي
الليثيوم.

19
00:01:34,280 --> 00:01:39,380
بالرغم من التصويت عليه في مجلس المملكة
يوغوسلافيا، لم تدخل المعاهدة

20
00:01:39,380 --> 00:01:41,920
القوة. في خريف عام 1938

21
00:01:43,000 --> 00:01:45,460
سريدينوفيتش يعلن الانتخابات.

22
00:01:46,260 --> 00:01:48,760
تم الإعلان عن الانتخابات باعتبارها تاريخية.

23
00:01:50,060 --> 00:01:52,500
نعم، هذا لم يعد موضوعا.

24
00:01:53,760 --> 00:01:55,240
الحظر رسميا.

25
00:02:16,970 --> 00:02:20,030
شكرا لمتابعتك القناة.

26
00:03:14,030 --> 00:03:17,910
أيها الإخوة والأخوات، لقد حان الوقت.

27
00:03:19,490 --> 00:03:20,630
انها رأسا على عقب.

28
00:03:29,490 --> 00:03:31,110
حسناً، علينا أن نلوم أنفسنا.

29
00:03:32,690 --> 00:03:33,990
لقد أخطأنا أيها الإخوة.

30
00:03:34,770 --> 00:03:39,290
لقد سمحنا للنهرست بالنمو ونعم
يهدد إيماننا.

31
00:03:41,690 --> 00:03:43,350
إنهم يعدون اتفاقية لنا يا أخي.

32
00:03:45,019 --> 00:03:50,980
إنهم يريدون أن يعطوا أرثوذكسيةنا المقدسة
الكلاب الكاثوليكية.

33
00:03:52,780 --> 00:03:54,700
أبداً! أبداً!

34
00:03:59,680 --> 00:04:06,480
ما يحدث لنا هو تحذير من
من العلي والرسالة التي سيعطيها

35
00:04:06,480 --> 00:04:12,680
فظهر سخطه وعذابه.
ولذلك يا إخوتي،

36
00:04:13,340 --> 00:04:20,279
مسترشدًا بالصليب المقدس للأرثوذكسية،
دعونا نعود، دعونا نعلن الحرب

37
00:04:20,279 --> 00:04:24,240
الوفاق والكفار. الموت
كونكوردات!

38
00:06:44,750 --> 00:06:46,530
ماجيتور، أعطني بعض البنك.

39
00:06:51,890 --> 00:06:52,890
هل أنت ألم؟

40
00:07:07,350 --> 00:07:09,530
أوه، للعيش بصحة جيدة!

41
00:08:01,740 --> 00:08:02,740
وأنه سوف يقول مرحبا.

42
00:08:05,660 --> 00:08:07,640
لقد حان الوقت. شكرا لله.

43
00:08:08,500 --> 00:08:10,880
لا أعرف كم يمكنني أن أعطي لله
شكرا لك

44
00:08:11,940 --> 00:08:14,260
لكن لا أستطيع أن أنسى كل ما أنت عليه
فعلت بالنسبة لي.

45
00:08:15,240 --> 00:08:16,960
وماذا فعلت؟

46
00:08:17,460 --> 00:08:20,260
إلى جانب إنقاذ حياتي ثلاث مرات،
لا شيء.

47
00:08:21,620 --> 00:08:23,780
ومن حفظت؟

48
00:08:24,340 --> 00:08:26,000
من لم يساعد؟

49
00:08:27,940 --> 00:08:30,300
ستانكو، أنت رجل طيب.

50
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
وذكية.

51
00:08:32,140 --> 00:08:35,320
شاب. حياتك الحقيقية قادمة للتو.

52
00:08:35,559 --> 00:08:37,360
استمع إلى رئيسك كيرا.

53
00:08:37,780 --> 00:08:39,520
لدي طلب لك.

54
00:08:40,260 --> 00:08:44,640
يرجى إعطاء هذا الحفيد الجديد كانيه.

55
00:08:45,140 --> 00:08:50,960
ليقول أن هذا من جده
كيري الذي لم يره قط.

56
00:08:51,560 --> 00:08:54,840
وأحلم به كل ليلة. سوف يعطيك هذا
أنت تعطي

57
00:08:56,580 --> 00:08:59,020
ربما سيعطيه الله مرة واحدة
أرى

58
00:09:00,010 --> 00:09:01,950
وبعد ذلك أستطيع أن أموت بسلام.

59
00:09:03,090 --> 00:09:04,370
سوف أتسكع.

60
00:09:07,370 --> 00:09:08,370
يعتني.

61
00:09:09,810 --> 00:09:10,830
رعاية، الابن.

62
00:09:14,550 --> 00:09:18,830
وكما تعلمون، فإن مقدونيا بأكملها تعرف ذلك
شقة ...

63
00:09:18,830 --> 00:09:29,170
أنت ذاهب

64
00:09:29,170 --> 00:09:29,949
للخدمة.

65
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
الذي - التي.

66
00:09:31,170 --> 00:09:32,970
لديك بعض الأصدقاء على الرئيسي.

67
00:09:34,170 --> 00:09:36,070
صعب، كل أصدقائي هنا.

68
00:09:40,150 --> 00:09:41,150
أهلا بالجميع.

69
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
هيا، تشغيل.

70
00:09:42,870 --> 00:09:44,850
ولا يمكن رؤيتها هنا بعد الآن.

71
00:09:45,490 --> 00:09:46,910
رقيقة. هذا أنا.

72
00:09:48,090 --> 00:09:49,090
جانا.

73
00:09:49,470 --> 00:09:50,470
ابنة كيرا.

74
00:09:52,570 --> 00:09:55,130
لم أكن أعرف أنك جميلة جدا. لا القرف.

75
00:09:55,390 --> 00:09:56,390
الزحف إلى الداخل.

76
00:10:05,450 --> 00:10:07,290
بعد السجن هل جميلتي أيضاً يا الله؟

77
00:10:22,690 --> 00:10:23,690
انها ليست هنا!

78
00:10:25,110 --> 00:10:27,430
كيف أنه ليس هنا؟ حسنًا، هذا ليس فندقًا،
هذا هو السجن.

79
00:10:27,770 --> 00:10:29,930
طلب سام من الحارس أن يخرج عند النقطة الأخيرة
خروج.

80
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
ماذا علي أن أفعل؟

81
00:10:33,030 --> 00:10:35,000
لا شئ. كان ذلك لطيفا.

82
00:11:24,890 --> 00:11:27,090
بومينات! أي منها؟

83
00:11:27,610 --> 00:11:31,670
هل أستطيع الشراء منك...؟

84
00:11:39,630 --> 00:11:40,369
مساء الخير.

85
00:11:40,370 --> 00:11:41,370
أي واحد أنت؟

86
00:11:41,770 --> 00:11:42,810
أنا فيليا.

87
00:11:44,110 --> 00:11:48,630
أخبرني زميلك الروسي بذلك في منزلك
يمكن الحصول على هذا. نعم، نعم، نعم. أنا

88
00:11:48,630 --> 00:11:50,130
والمال عندي كل شيء.

89
00:11:52,470 --> 00:11:54,650
لا، المجلة هي الثالثة فقط. ربما أيا كان.

90
00:11:55,770 --> 00:11:57,050
فقط لتكون حيث تنتمي.

91
00:11:57,610 --> 00:11:58,610
هذا صحيح.

92
00:11:58,650 --> 00:11:59,650
هذا فقط، هذا فقط.

93
00:12:13,040 --> 00:12:14,920
شيدومير بافلوفيتش، شرطة بلغراد.

94
00:12:15,680 --> 00:12:17,180
ديفيد ديدا دي مايو.

95
00:12:17,380 --> 00:12:20,720
نبذة عن القانون المدني للمملكة
يوغوسلافيا في كرواتيا.

96
00:12:21,100 --> 00:12:22,100
لماذا؟

97
00:12:22,560 --> 00:12:25,360
الملاكمة من الزنا العام والفجور.

98
00:12:25,940 --> 00:12:31,260
شيرو! الذي - التي؟ خذ كل شيء. بحث في كل شيء.
لم أفعل أي شيء.

99
00:12:31,620 --> 00:12:33,720
حاول العثور على محل طباعة.

100
00:12:34,400 --> 00:12:37,340
أين تطبع هذا القرف؟ أنا فقط أرسم.

101
00:12:37,620 --> 00:12:40,760
أنت ترسم. أنا مراسل أكاديمي. لا،
لا تفعل ذلك.

102
00:12:41,580 --> 00:12:44,700
أنت أكاديمي، على أقل تقدير.

103
00:12:45,260 --> 00:12:47,100
لقد سئمت منكم أيها الأكاديميون.

104
00:12:47,320 --> 00:12:49,840
لا توجد صور أيها المفتش، هناك فقط
رسومات.

105
00:12:52,700 --> 00:12:53,700
انتظر.

106
00:12:56,100 --> 00:13:01,440
انتظر، هذا... وهذا مثال.

107
00:13:02,140 --> 00:13:03,320
إنها أنت أيها الأنهار

108
00:13:03,860 --> 00:13:04,960
قلت ذلك.

109
00:13:07,220 --> 00:13:08,220
أين الختم؟

110
00:13:09,320 --> 00:13:12,180
أنا تائه، أنا حقا لا أعرف... أين هو؟
محل طباعة؟

111
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
لا أعرف.

112
00:13:18,580 --> 00:13:24,360
إذا اعترفت لنا بذلك، فسوف نعتبره أمرا مفروغا منه
المحيط المخفف. إذا كنت لا تعترف بذلك ...

113
00:13:24,360 --> 00:13:27,120
لا يعمل.

114
00:13:27,620 --> 00:13:29,140
نصف يعمل، ونصف لا.

115
00:13:42,389 --> 00:13:43,410
"كوميت"، رسام، أليس كذلك؟

116
00:13:47,030 --> 00:13:48,030
انظر، انظر، انظر.

117
00:13:51,230 --> 00:13:55,530
أي نوع من الصحف هذه يا رجل متى تكون هذه؟
وهي صناعة الأكواخ الصيفية،

118
00:13:55,570 --> 00:13:59,470
أفضل صحيفة في صربيا. نعم فماذا
هل تكتب هذا في كل عطلة؟ وماذا؟

119
00:14:00,010 --> 00:14:01,710
السيد تراسكيتش ليس مخطئا أبدا.

120
00:14:02,050 --> 00:14:04,390
تراسكيتش؟ أي واحد هو لك؟ سيمون تراسكيتش.

121
00:14:04,950 --> 00:14:09,270
غازدا، هي أكبر مسلخ في صربيا، و
منتجات الألبان، والصحيفة، كل ذلك. يفعلون ما يريدون

122
00:14:09,270 --> 00:14:11,310
الجيوش والمنطقة بأكملها حول رتنجي.

123
00:14:11,640 --> 00:14:15,800
هل تعرف اسمه؟ دراسكيتش هنا
بلد. هكذا ينبغي أن يكون. الجميع يجعل خاصة بهم

124
00:14:15,800 --> 00:14:17,100
حتى الله يرى البلاد اليوم.

125
00:14:17,360 --> 00:14:23,720
تاني، اذهب وجرب جبن الرتان. ثلاثة
اللغة التي يتحدث بها. هل هذا صحيح؟ في وقت مبكر

126
00:14:23,720 --> 00:14:27,880
لم يبدأوا بالضرب هكذا. إذا كان الوقت مبكرًا،
بروز، لقد فات الأوان، هذه هي نهاية العالم.

127
00:14:27,880 --> 00:14:31,720
وماذا ستكون نهاية العالم؟ ماذا يقول؟
دراسكيتش؟ إلا أنها ليست كذلك.

128
00:14:32,190 --> 00:14:37,170
هذه المساعدة من الماشية والناس، هي البداية.
إذن، نهاية العالم تبدأ من البداية،

129
00:14:37,170 --> 00:14:41,950
إخوانه. كان هناك شريط جديد يتجول في الحديقة، كيف
لم تكن تعرف. ولم يكن هناك مكان هنا

130
00:14:41,950 --> 00:14:43,070
السلامالي، ليس كذلك.

131
00:14:45,330 --> 00:14:47,330
أنت الوحيد الذي يفسد. تعال.

132
00:14:48,030 --> 00:14:50,710
للعمل قليلا.

133
00:15:10,540 --> 00:15:14,740
نحن نتابع الشركات حول كونكوردات سولو دوبو
لو إليزوني.

134
00:15:16,180 --> 00:15:17,420
استيقظ.

135
00:15:19,420 --> 00:15:20,600
سأفوز بهم.

136
00:15:21,480 --> 00:15:22,480
بالتأكيد.

137
00:15:23,060 --> 00:15:24,260
الفوز بالميلاني.

138
00:15:24,660 --> 00:15:28,840
عبر عن نفسك. Tiretki لا تنتظر
طويل.

139
00:15:29,280 --> 00:15:33,140
وسرعان ما سيشرعون في بناء أوروبا.
ربما العالم كله.

140
00:15:33,780 --> 00:15:35,200
حسب قياساتهم.

141
00:15:35,900 --> 00:15:36,900
ادخل هناك.

142
00:15:37,420 --> 00:15:40,020
ابحث عن مكانك تحت الشمس
الألمانية.

143
00:15:41,160 --> 00:15:44,220
مي كامانو، كامانو جا خادم النازيين.

144
00:15:44,700 --> 00:15:46,000
كاج هل تهتم؟

145
00:15:47,080 --> 00:15:48,480
هذه في الأوقات الجديدة.

146
00:15:49,320 --> 00:15:50,620
وهذا أيضاً سوف يمر.

147
00:15:51,880 --> 00:15:53,020
فكر في شعبك.

148
00:15:53,540 --> 00:15:55,120
لقد كان هذا أمرًا رائعًا.

149
00:15:55,660 --> 00:16:00,360
ما يقتبس الأمير بول
أعد مع اللغة الإنجليزية، وأخشى أن الأمر سينتهي

150
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
أنك سوف تفقد كل شيء.

151
00:16:01,780 --> 00:16:03,440
سيا لا يوغوسلافيا تشي لا صربيا.

152
00:16:04,100 --> 00:16:06,500
ولكن ليس كل شيء بسيطًا.

153
00:16:06,720 --> 00:16:08,040
نعم، إنه بسيط للغاية.

154
00:16:08,880 --> 00:16:10,160
Firmato che l'ha concordato.

155
00:16:11,140 --> 00:16:12,600
شارك دالماتيا معنا.

156
00:16:13,420 --> 00:16:16,640
لذلك، إذا الكرواتية الكرواتية الكرواتية
الكرواتي الكرواتي الكرواتي الكرواتي

157
00:16:16,640 --> 00:16:21,160
الكرواتية الكرواتية

158
00:16:21,160 --> 00:16:26,560
الكرواتية

159
00:16:54,230 --> 00:16:56,590
ومن المعتاد أن تكون الحرب هي الرد
تطبيق لمدينة Šaraba.

160
00:17:01,350 --> 00:17:02,350
أنجا.

161
00:17:13,710 --> 00:17:17,930
تم العثور على ثلاثة منها في دير راتنيا
ربما يكون الرهبان الموتى مسمومين.

162
00:17:17,930 --> 00:17:21,310
وانتظرت الماشية والمراعي والأسماك
قل. إنها حالة غريبة تمامًا.

163
00:17:22,940 --> 00:17:26,339
وأثار الناس، ويدعي أن كل ذلك
عقاب الله لأنك تريد ذلك

164
00:17:26,339 --> 00:17:27,819
قمت بتوقيع الاتفاق بعد المصدر.

165
00:17:28,099 --> 00:17:32,240
أرسل أعضاء الجمعية إلى أحزابه
مذكرة أنهم وضعوا وقفا على ذلك

166
00:17:32,240 --> 00:17:36,100
التوقيع. وإلا فإنه سوف يؤدي مع
من قبل الناس بالقرب من Očašće إلى بلغراد.

167
00:17:36,660 --> 00:17:40,240
على الرغم من أننا نعرف من مصادر موثوقة أنه معه
والله انه ليس في حالة جيدة.

168
00:17:40,560 --> 00:17:44,720
أبلغنا دراشكيتش بعدم اللعب
وأننا سنرسل له الزيت.

169
00:17:45,660 --> 00:17:51,280
لا، لا، لا، على الإطلاق. ابحث عن شخص ما
مفتش قادر على حلها

170
00:17:51,610 --> 00:17:56,910
لاسترضاء أن الناس هناك. وسيدخل الوقت
أنكر كل شيء في قضية الغد.

171
00:17:57,330 --> 00:18:01,210
وراديو بلغراد. فلينشر النفي
كل ساعة.

172
00:18:01,450 --> 00:18:03,790
هيا، حلها على الفور.

173
00:18:56,140 --> 00:18:57,200
الشمعدان مثقوب بالماء.

174
00:18:58,560 --> 00:19:00,060
لماذا الكثير من الماء؟

175
00:19:00,400 --> 00:19:02,240
هل تعرف ما نحن عليه؟

176
00:19:02,520 --> 00:19:06,500
حسنا، لم يكن هناك أي مؤشر على الوصول
الكثير من المياه الجوفية.

177
00:19:07,900 --> 00:19:09,020
ماذا نفعل؟

178
00:19:10,080 --> 00:19:13,540
دعونا ندفن هذه البالوعة
التحقيق.

179
00:19:15,040 --> 00:19:16,460
دعونا نغلق المنجم ونغسله.

180
00:19:16,660 --> 00:19:18,500
هل تعتقد أننا يجب أن نغطي الأدلة؟

181
00:19:18,740 --> 00:19:22,400
لا، فلوريان. لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً
انا افعل.

182
00:19:23,560 --> 00:19:27,120
بعد كل شيء، أنا مقتنع أنه ليس لدينا أي شيء
لا شيء يستحق مع هذا التسمم.

183
00:19:27,440 --> 00:19:29,320
حسنًا، أم أنك تطلب نصيحتي؟

184
00:19:30,700 --> 00:19:32,900
أستطيع أن أصدق أن هذا لا يساوي شيئا.

185
00:19:33,820 --> 00:19:34,820
أنا أؤمن وأفعل ذلك دائمًا.

186
00:19:35,080 --> 00:19:36,740
لقد مررت أكثر من مرة.

187
00:19:37,200 --> 00:19:42,200
خام الكبريتيد مع الزرنيخبيريت. ماذا
ربما هذا ما يفسر التسمم.

188
00:19:42,680 --> 00:19:43,680
يجففني جيدًا.

189
00:19:44,440 --> 00:19:47,120
لقد أرسلت عينة من الخام للتحليل
فيينا.

190
00:19:47,340 --> 00:19:49,960
هذا لا يعني أنني لا أثق بك
الخبرة.

191
00:19:50,240 --> 00:19:52,280
وأنتم تعرفون مختبراتنا.

192
00:19:52,760 --> 00:19:55,820
إنهم غير مجهزين لمزيد من الجدية
استكشاف الخامات النادرة.

193
00:19:57,320 --> 00:19:58,760
ومتى يصلون؟

194
00:19:58,980 --> 00:20:00,220
ينبغي أن يكون غدا.

195
00:20:01,900 --> 00:20:05,120
وأدعو الله أن يكون الأمر كما هو
آمل.

196
00:20:13,400 --> 00:20:14,480
ما هذا؟

197
00:20:15,520 --> 00:20:16,540
لا أحد يعرف.

198
00:20:17,320 --> 00:20:18,980
ظهرت بعد التفجير.

199
00:20:59,880 --> 00:21:01,440
تعالي إلينا يا آنسة زلاكو.

200
00:21:02,620 --> 00:21:04,320
هل أنت صامد يا تشاسلاف؟

201
00:21:04,780 --> 00:21:07,760
بالطبع. أن لديك سبب للقلق.

202
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
أنت الرقم.

203
00:21:10,820 --> 00:21:11,820
أين هو نذل الخاص بك؟

204
00:21:13,180 --> 00:21:14,360
سأنتظرك.

205
00:21:56,900 --> 00:21:58,200
لدي وظيفة بالنسبة لك.

206
00:21:58,420 --> 00:22:00,180
ولا يزال الله في المركز الأول.

207
00:22:00,620 --> 00:22:01,620
هذا صحيح.

208
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
من فضلك اجلس.

209
00:22:04,640 --> 00:22:06,520
وعليكم السلام من الجنرال.

210
00:22:07,000 --> 00:22:08,200
بيتار زيفكوفيتش.

211
00:22:09,360 --> 00:22:13,240
وهو من أعظم عباد الله
أعطت هذه النهاية.

212
00:22:13,580 --> 00:22:18,680
سلمي عليه كثيرًا وقل له لا
لا شيء يقلق طالما أن سيمون دراسكيتش موجود هناك.

213
00:22:19,040 --> 00:22:20,820
آمل أن يبقى على هذا النحو.

214
00:22:21,600 --> 00:22:24,280
على أية حال، أنتم جميعا رائعون في هذا
نفذت.

215
00:22:25,800 --> 00:22:29,780
سمعان دراكيتش لا ينفذ إلا الله
الإرادة.

216
00:22:30,180 --> 00:22:37,020
عليك اللعنة. ومع ذلك، إليك بعض التعليمات الصغيرة لذلك
التالي

217
00:22:37,020 --> 00:22:38,020
خطوة.

218
00:22:38,120 --> 00:22:41,780
إذا لم يكن الله دقيقًا جدًا.

219
00:22:43,200 --> 00:22:47,600
سيدتي، ليس من اللطيف المزاح معك
بالله.

220
00:22:48,760 --> 00:22:50,140
الله سوف يغفر لي.

221
00:22:50,420 --> 00:22:52,160
ولدي أيضًا بعض العلاقات معه.

222
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
وهكذا.

223
00:22:54,180 --> 00:22:55,180
لذا،

224
00:22:55,690 --> 00:22:57,150
غداً ستتولى إدارة المنجم.

225
00:22:57,670 --> 00:22:58,670
تهانينا.

226
00:22:59,010 --> 00:23:00,010
أخيراً!

227
00:23:00,370 --> 00:23:05,130
لأكون صادقًا، لا أحب الذهاب لذلك
تلك القمامة النقيق في ميهو.

228
00:23:05,530 --> 00:23:09,190
ولكن غدا سأضيف إلى متعتك.

229
00:23:09,830 --> 00:23:11,650
انظر كيف يسير كل شيء وفقًا للخطة.

230
00:23:12,690 --> 00:23:16,710
حسنًا، سيدك المحترم من بريزرن هو واحد منهم
الرئيس رجل يلتزم بكلمته.

231
00:23:17,250 --> 00:23:20,150
سنان دراسكيتش يحترم ذلك لأنه هو نفسه
مثل هذا.

232
00:23:20,990 --> 00:23:23,570
الرجل من بريزرن هو رجل المستقبل.

233
00:23:27,530 --> 00:23:32,270
ولا تظن أن الوقت قد حان بالنسبة لي للقيام بذلك؟
يقابل؟ لا.

234
00:23:33,670 --> 00:23:34,670
ليس بعد.

235
00:23:35,950 --> 00:23:38,210
سوف تتعرف عليه عندما تبيع له
أصلي

236
00:23:42,190 --> 00:23:43,690
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.

237
00:23:44,750 --> 00:23:46,150
سوف يودعك الأولاد.

238
00:23:59,180 --> 00:24:00,720
يأخذه إلى حديقة الحيوان للتوقيع على الإيصال.

239
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
الحيوانات!

240
00:24:02,280 --> 00:24:06,760
هيا، خذه إلى شيرا. سيرو، تم الاستيلاء عليه!
يا بني، قل للحيوان أن يترك جاره يذهب

241
00:24:06,760 --> 00:24:07,980
دوردي. إنه جيد، إنه يستحق ذلك.

242
00:24:08,300 --> 00:24:13,740
ألقى فيروزا الصودا في عيني الرجل. أستطيع
لتعميها. ولقد خدع يا أخي. نعم لقد خدع

243
00:24:13,740 --> 00:24:17,680
هو. أيها الطفل، يا بني، إنها خطيئة أن يتعفن الطفل
الاحتجاز. أمي ستتركها تذهب قريباً

244
00:24:17,740 --> 00:24:21,520
ارتدت المرأة قليلا وفجرت. سوف يطلقون سراحي
تلك العاهرة من المستشفى. هيا هو

245
00:24:21,520 --> 00:24:22,740
إنه ليس عملاً دمويًا.

246
00:24:23,380 --> 00:24:24,620
حقا، هل أنت ذاهب؟

247
00:24:24,940 --> 00:24:28,200
كوروز. وهنا؟ الدرك؟ أوه لا يا رجال.
هيا اذهب الى

248
00:24:32,750 --> 00:24:34,410
هل فعلت كل هذا الآن؟

249
00:24:34,650 --> 00:24:35,650
الذي - التي.

250
00:24:38,210 --> 00:24:42,870
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية. كنت
انطباعي، لقد انتهيت الآن. شكرًا. ذلك

251
00:24:42,870 --> 00:24:46,190
مجاملة. لم تمتد مثل
مجاملة.

252
00:24:46,710 --> 00:24:49,050
أنا آسف يا داندار، إنه على وشك أن يرن لك
على حد سواء.

253
00:24:50,230 --> 00:24:51,670
لمن فعلت هذه الدبلومات؟

254
00:24:52,410 --> 00:24:54,070
لن تصدق أحدا.

255
00:24:55,530 --> 00:24:56,610
صدقت، صدقت.

256
00:24:58,990 --> 00:25:00,330
إذن أنت رسام، أليس كذلك؟

257
00:25:00,650 --> 00:25:05,890
الذي - التي. لقد انتهيت من فصل تومر أوستانديتش،
مع بوفيه. ستكون فخوراً جداً

258
00:25:05,890 --> 00:25:07,030
أستاذ، لنرى ما تفعله.

259
00:25:07,230 --> 00:25:12,710
لا، أنا أرسم وأمثل وأجهز الحفلة.
أفعل هذا فقط لإطعام نفسي.

260
00:25:13,770 --> 00:25:15,090
إذن هل أكلت اليوم؟

261
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
لم أصل.

262
00:25:16,850 --> 00:25:17,850
لم أصل.

263
00:25:18,650 --> 00:25:22,310
أيها الطفل، دع آزا وروزي يستعدان له
شيء للأكل.

264
00:25:23,150 --> 00:25:26,270
هل يمكنني الحصول على المرق من الأمس، هل هو جيد؟

265
00:25:26,870 --> 00:25:27,870
على الفور، على الفور.

266
00:25:31,190 --> 00:25:32,310
الدمامل تختفي.

267
00:25:32,630 --> 00:25:34,870
و؟ أخرج الرجل بندقيته.

268
00:25:35,770 --> 00:25:39,450
إذا كنت لا تريد القهوة، فربما يحضرها لك شخص ما،
هاه؟ ًلا شكرا.

269
00:25:40,010 --> 00:25:44,450
لقد طلب لي المفتش بالفعل الحساء. و
أنت تعبث بي بالدم، أنت تعبث بالاتصالات.

270
00:25:44,650 --> 00:25:46,410
إيداع! سماجاك، ما هي المشكلة؟

271
00:25:46,830 --> 00:25:48,290
في زنزانتي.

272
00:25:48,510 --> 00:25:49,770
يتم الاستيلاء عليها من خلال أسهمي.

273
00:25:50,330 --> 00:25:51,330
ليس هذا.

274
00:25:51,870 --> 00:25:53,170
تحت أي ظروف؟

275
00:25:54,190 --> 00:25:58,510
الإرهاب وتفكك الشيوعية
دعاية. هل لديك أي دليل على ذلك؟

276
00:25:58,800 --> 00:26:00,820
لا أملكه، ولكن عندما أفحصه سأفعله.

277
00:26:01,180 --> 00:26:06,240
كوزماجاك، باستخدام أساليب الاستجواب الخاصة بك، سوف تفعل ذلك
واعترف القديس بطرس بأنه شيوعي.

278
00:26:06,660 --> 00:26:10,880
تم الاشتباه به واعتقل بتهمة نشر الدعارة
والفجور. عندما يتم القبض عليه بتهمة الانتشار

279
00:26:10,880 --> 00:26:15,260
الدعاية الشيوعية، ثم يقودها
الآن يبقى معي. أنت لا تعطيه، تانيا،

280
00:26:15,320 --> 00:26:16,800
لا، اذهب للخارج.

281
00:26:17,600 --> 00:26:19,160
جيد، تانا سيفيتش.

282
00:26:19,400 --> 00:26:21,020
سنتحدث عن هذا أكثر.

283
00:26:21,420 --> 00:26:23,840
صعب، كوزماجاك، صعب. هيا، يمكنك
خارج.

284
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
شكرًا.

285
00:26:27,239 --> 00:26:28,239
أن كوزماجاك.

286
00:26:29,300 --> 00:26:30,300
يكون.

287
00:26:31,480 --> 00:26:33,700
من التقط هذه الصور؟

288
00:26:33,920 --> 00:26:34,920
لا أعرف.

289
00:26:36,280 --> 00:26:38,000
لا تخافوا من الفوضى معي.

290
00:26:38,360 --> 00:26:42,100
هل تريد مني أن أعطيك Kusmajica؟ لأقسم
اليوم الذي ولدت فيه؟

291
00:26:42,520 --> 00:26:44,080
مرة واحدة ولدت من الأم. طفل!

292
00:26:44,420 --> 00:26:45,420
جيد، جيد.

293
00:26:45,740 --> 00:26:47,580
لا أعلم، لقد كان واحدًا من جاتاجان مالا.

294
00:26:48,120 --> 00:26:49,120
إنه لطيف عندما يتصلون.

295
00:26:49,620 --> 00:26:51,060
هذا كل ما أعرفه، صدقوني.

296
00:26:51,840 --> 00:26:52,840
هنا أنا.

297
00:26:54,320 --> 00:26:55,320
دعونا نزيل الأوراق.

298
00:26:59,680 --> 00:27:00,860
أنت حر، دي ماجو.

299
00:27:03,080 --> 00:27:09,500
لإعادة كل شيء إلى الأشياء والقائمة في الخريطة.
وعليك أن تظهر على المنشفة وتجدها

300
00:27:09,500 --> 00:27:10,700
محام جيد.

301
00:27:14,680 --> 00:27:15,680
شكرا لك أيها المفتش.

302
00:27:16,100 --> 00:27:18,160
وسأكون ممتنا إذا كان بإمكاني أن أعطيك واحدة من الألغام
صورة.

303
00:27:19,140 --> 00:27:22,160
شكرا، ليس لدي مكان للاحتفاظ به. هيا، أقلع.
تعال.

304
00:27:46,440 --> 00:27:48,120
هيا يا جوردانيف، ذلك اللاعب النهائي ينتظرنا.

305
00:27:48,440 --> 00:27:50,580
سبيريدون، هيا. حسنًا، سأنتظر.

306
00:27:51,000 --> 00:27:52,740
انتظر قليلا. لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في المركز الثالث.

307
00:27:53,180 --> 00:27:54,640
جوردانيف، في رازير، شكرا لك.

308
00:27:55,720 --> 00:27:58,500
لقد أنقذتني. هيا يا سبيريدون، هيا.
المسمار، إعطائها الذهاب. حسنا،

309
00:27:59,340 --> 00:28:02,340
إنهم لا يهملون، لكن الفتيات ينتظرون بالفعل
نصف ساعة في العظام.

310
00:28:03,740 --> 00:28:04,740
تعال.

311
00:28:05,580 --> 00:28:06,499
كيف الحال؟

312
00:28:06,500 --> 00:28:08,760
كيف الحال؟ انه يكافح مع هذا الطعام.

313
00:28:09,120 --> 00:28:10,420
لقد سألت بلطف يا سيدي.

314
00:28:10,860 --> 00:28:14,100
سباقات للحصول على آلة محترفة.
آلة احترافية، حتى لا تطبع

315
00:28:14,100 --> 00:28:15,200
السياسة من العري.

316
00:28:15,600 --> 00:28:20,340
اللون الأسود مفقود هنا، حسنًا، هناك الكثير من المتاعب.
فالي، فالي، لذلك توسلت،

317
00:28:20,360 --> 00:28:24,660
مباريات بحيث لا يخفف الطلاء. حسنا، أنت تفعل
إذا كنت تعرف شيئًا ما، فلن تكون في مكاني

318
00:28:24,660 --> 00:28:25,660
الطابق السفلي.

319
00:28:26,460 --> 00:28:31,300
هيا، هيا، اغسلها، وأحضرها، هذه هي الرسالة
هنا يا رجل، كلنا لدينا مكياج.

320
00:28:31,740 --> 00:28:35,380
هنا، الفتيات، دعونا نتحرر
الأخلاق المدنية الزائفة.

321
00:28:36,360 --> 00:28:41,080
الفنان ينتظر. لكن استمع لي، لن أفعل
أريد أن أخلع ملابسي. إذا أمكننا ذلك

322
00:28:41,080 --> 00:28:42,380
اتضح في بعض الأحيان، لا بأس.

323
00:28:42,680 --> 00:28:46,300
حسنًا، سأكون عاريًا تمامًا. أقول نعم
أنا أبدو جميلة. وأنا سأسأل حبيبي السابق

324
00:28:46,300 --> 00:28:50,400
الصبي، كرالييفو. لرؤية القرف الذي أنا عليه
تمكنت من التوقف في بلغراد. ما اللعنة

325
00:28:50,400 --> 00:28:52,520
أنت، أنت، بيريكا، فشلت عندما.

326
00:28:52,740 --> 00:28:53,699
جيد، جيد.

327
00:28:53,700 --> 00:28:56,080
وماذا سنفعل مع هذا الاثنين وهذا واحد
إلغاء؟

328
00:28:56,740 --> 00:28:58,360
جزئيا، لا يتم الإلغاء.

329
00:28:59,280 --> 00:29:00,280
الاختبار. حسنا ذلك.

330
00:29:00,360 --> 00:29:02,100
وهكذا يأتي الغد الذي سوف نتزاوج معه.

331
00:29:02,440 --> 00:29:04,660
أعطني، يمكنه البقاء لفترة أطول. كم من الوقت
أكثر؟

332
00:29:05,070 --> 00:29:08,830
تعال غدا في الساعة 12 ظهرا. ما الذي كنا قادمين من أجله؟
هنا؟ حسنا لا، يمكنك أن تصبح بين عشية وضحاها

333
00:29:08,830 --> 00:29:13,610
معروف. اللعنة عليك، لعبة أفخم. نحن كذلك
هل كان لديك أي اتفاق؟

334
00:29:13,930 --> 00:29:15,470
و؟ ما هيك؟

335
00:29:15,970 --> 00:29:19,230
قلت أنني أريد التقاط صورة، ولكن تحت
بشرط أن الورقة غير مرئية بالنسبة لي.

336
00:29:19,530 --> 00:29:20,530
حسنا، ماذا بعد ذلك؟

337
00:29:20,650 --> 00:29:22,350
حسنًا، كان الأمر واضحًا بالنسبة للحصان.

338
00:29:22,650 --> 00:29:26,290
الآن الجميع في راكوفيتشا يعتقدون أنني كذلك
عاهرة يا أخي إذن ماذا كنت تفكر، نعم

339
00:29:26,290 --> 00:29:28,690
راقصة الباليه؟ لقد تعرضنا لضربة واحدة هناك.

340
00:29:30,050 --> 00:29:31,050
جانو؟

341
00:29:31,510 --> 00:29:34,470
جانو؟ حسناً، سوف تعطيني شاحنة لـ...

342
00:29:34,840 --> 00:29:36,460
لقد ذهب الأمر بعيدًا قليلاً بعد ذلك، لا بد لي من ذلك. ليس لدي أي.

343
00:29:37,760 --> 00:29:39,900
حاوية؟ الذي سأفعله، بابوكا بالفعل.

344
00:29:40,940 --> 00:29:41,940
دانكو.

345
00:29:42,340 --> 00:29:43,340
تعال.

346
00:29:55,000 --> 00:29:59,000
لقد كنت تتغذى جيدًا في زلاتفيرا. هذا كل شيء
خطأ والدك. لقد سقط علي

347
00:30:10,840 --> 00:30:15,480
سأخبرك في وقت سابق قليلا

348
00:30:15,480 --> 00:30:19,920
قال نعم

349
00:30:19,920 --> 00:30:26,620
لن أخلع ملابسي.

350
00:30:39,270 --> 00:30:41,070
بطريقة أو بأخرى، جافرو، الرجاء المساعدة.

351
00:30:41,350 --> 00:30:45,390
جانو، جانو، أنا مشتاق للقيام بذلك
مساوية لك، في الواقع. بالطبع بدون

352
00:30:45,390 --> 00:30:47,730
عارية وعارية في تكتم نعم
سوف تكون

353
00:30:48,010 --> 00:30:50,730
اسمحوا لي أن أطلق النار عليك سرا
صفعة.

354
00:30:58,210 --> 00:30:59,950
جانو، لدينا مشكلة.

355
00:31:00,560 --> 00:31:01,560
ما هذا؟

356
00:31:02,280 --> 00:31:03,980
شيء ما يذوب.

357
00:31:11,560 --> 00:31:12,560
تقليل معك.

358
00:31:29,440 --> 00:31:33,120
أحبك يا عم ميلان يا شمسي نفس الشيء
أبي، دعني أخبرك.

359
00:31:33,500 --> 00:31:34,740
نفس الأب، أنت فقط.

360
00:31:35,180 --> 00:31:40,680
اذهب وانظر إلى هذا. لا تفعل ذلك، أيها الخياط، من فضلك.
لتأخذ هذا، لتأخذ هذا، لتشتري

361
00:31:40,680 --> 00:31:44,800
شيء لنفسك. صالح؟ نعم يفعل. شرائه له
الحلويات، اشتري له الكثير، ليجعله أقوى.

362
00:31:45,280 --> 00:31:46,740
هذا إلا أنت يا سيدي.

363
00:31:48,960 --> 00:31:51,680
سوف تكون، سوف تكون الأول من بلغراد.

364
00:31:55,520 --> 00:31:58,500
بالنسبة لي، أخبرك كيروف بكل شيء أفضل.

365
00:31:59,210 --> 00:32:00,230
وأنا أؤكد له.

366
00:32:00,630 --> 00:32:05,590
أخبرني دون تردد، أنا حر
قل ما تحتاجه، ما أنا لك

367
00:32:05,590 --> 00:32:06,590
أستطيع أن أفعل.

368
00:32:08,950 --> 00:32:10,490
ربما بعض الأماكن للبدء؟

369
00:32:11,990 --> 00:32:12,990
فقط هذا؟

370
00:32:14,170 --> 00:32:15,930
وهل علينا أن نفكر في كل هذا؟

371
00:32:21,390 --> 00:32:23,150
سأصحح كل ما حدث.

372
00:32:23,430 --> 00:32:24,430
كل شئ.

373
00:32:25,750 --> 00:32:26,890
ثق بي، أعدك.

374
00:32:27,530 --> 00:32:28,530
مرة أخرى أنت لا تعرف.

375
00:32:29,870 --> 00:32:32,390
اشرب الشاي، قلت على الفور.

376
00:32:37,790 --> 00:32:39,110
ماذا تتوقع؟

377
00:32:39,770 --> 00:32:43,490
أن حجر الحكمة هذا سوف ينقذنا
من كل المشاكل؟

378
00:32:43,830 --> 00:32:45,130
لا تكن مزعجا يا حب.

379
00:32:45,450 --> 00:32:46,450
أنا لا أتصارع.

380
00:32:46,850 --> 00:32:47,850
حقيقي.

381
00:32:49,730 --> 00:32:50,850
الناس ماتوا.

382
00:32:52,490 --> 00:32:56,070
قتلناهم في حضننا. أنا أحب
إنها أنت، غريتا.

383
00:32:56,680 --> 00:33:02,380
لم يكن هناك أي أخبار من المنجم
الفحم له هذه العواقب. أبداً.

384
00:33:03,580 --> 00:33:05,740
هناك شيء ليس على ما يرام.

385
00:33:05,940 --> 00:33:06,940
ليست كذلك.

386
00:33:12,520 --> 00:33:13,580
أنا خائف.

387
00:33:16,600 --> 00:33:18,560
لم أكن خائفا أبدا.

388
00:33:20,360 --> 00:33:22,980
مصنع البركة لم يحترق قط.

389
00:33:24,320 --> 00:33:26,080
لقد صدقت.

390
00:33:26,600 --> 00:33:30,280
متى أردت أن تأتي إلى الحفلة، أنا
لقد صدقت.

391
00:33:31,980 --> 00:33:33,640
والآن هو خائف.

392
00:33:34,060 --> 00:33:35,080
لا تحب.

393
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
صدق الآن.

394
00:33:40,000 --> 00:33:41,280
صدقني من فضلك.

395
00:33:43,340 --> 00:33:45,240
لقد وصل السادة من بلغراد.

396
00:33:49,620 --> 00:33:51,120
افعل ما عليك.

397
00:33:55,280 --> 00:33:56,280
سوف ننجو.

398
00:33:56,480 --> 00:33:57,480
أنا دائما أفعل.

399
00:34:22,020 --> 00:34:23,420
شكرًا.

400
00:34:31,820 --> 00:34:33,880
نحن ننزف يا أبي.

401
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
ليديس!

402
00:35:01,630 --> 00:35:02,990
لقد سمحوا لي بالذهاب بسرعة، هاه؟

403
00:35:03,630 --> 00:35:04,630
حسنًا أيها الحمقى.

404
00:35:05,270 --> 00:35:07,710
غراسكا، لقد أهدرت وقتي للتو.

405
00:35:08,670 --> 00:35:09,670
من هو هنا من أجلك؟

406
00:35:09,730 --> 00:35:13,730
اسمعوا أيها الحمقى بسبب هؤلاء منكم
اتضح أن هذا هو الشيء الخاص بنا.

407
00:35:14,770 --> 00:35:16,070
لن يتم القبض عليك من قبل الشرطة.

408
00:35:16,290 --> 00:35:20,410
والآن أنت تعرف كم سيكون من المحزن أن أكون معك
أنا أسلم شخصيا. هل هو كذلك؟

409
00:35:20,990 --> 00:35:22,950
ربما أنت تخونني، لكن نعم.

410
00:35:24,130 --> 00:35:25,650
سهل. جيد.

411
00:35:27,230 --> 00:35:28,230
أنت لا تعبث معي.

412
00:35:29,090 --> 00:35:30,090
أنت تافهة.

413
00:35:30,830 --> 00:35:34,170
لو كان الرفيق فيليكس قد ولدك، لكنت قد ولدتك منذ زمن طويل
حكم.

414
00:35:35,390 --> 00:35:36,530
لهذا السبب أنا هنا.

415
00:35:37,110 --> 00:35:38,810
لدي شيء منه لأنقله إليك.

416
00:35:39,310 --> 00:35:40,690
يا مصطفى اسمع.

417
00:35:42,630 --> 00:35:44,810
وأنت أحمق، وأنا أعمل. هيا، ما الأمر.

418
00:35:50,330 --> 00:35:51,330
تحياتي يوفانوفيتش.

419
00:35:52,230 --> 00:35:53,230
اجلس يا يوم

420
00:35:54,330 --> 00:35:56,070
إنها تريد منك أن تقف.

421
00:35:57,190 --> 00:35:58,590
حسناً، كما تريد.

422
00:35:59,070 --> 00:36:01,410
حسنا، انظر إلى الاسترخاء قليلا
مع مجفف شعر.

423
00:36:01,930 --> 00:36:06,270
أعلم أن هناك خلافات وذاك
أنتما الإثنان لا تشمان، لكن في النهاية

424
00:36:06,270 --> 00:36:11,590
بعد كل شيء، نحن جميعا هنا لنفس الوظيفة.
نحن لسنا جميعًا في نفس الوظيفة، يوفانوفيتش. أنا

425
00:36:11,590 --> 00:36:16,890
أنا أطارد مجرماً، إنه شتلة تحب
أن ينزف يديه أوه، فيتا ناسييفيتش، شارك

426
00:36:16,890 --> 00:36:20,890
أن الضرب لم يكن في المقام الأول
قميص الفراء. لم يكن هناك مثل هذا.

427
00:36:21,210 --> 00:36:22,210
ماذا اتصلت؟

428
00:36:24,310 --> 00:36:25,570
لقد حصلت على قضية جديدة.

429
00:36:25,970 --> 00:36:28,310
من حاميك جيريميك.

430
00:36:29,330 --> 00:36:31,110
هذا الوباء تحت الجرثومة.

431
00:36:32,070 --> 00:36:35,050
بابيتش وسيدا سيذهبان معك. إنهم في انتظارك
في الأسفل في الأمام.

432
00:36:35,270 --> 00:36:39,990
يجب أن نذهب اثنين؟ نعم. انظر لتعرف على الفور
بسبب ذلك الطاعون.

433
00:36:40,510 --> 00:36:41,550
وشيء آخر.

434
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
سيمون دراسكيتش.

435
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
ابتعد عنه.

436
00:36:45,590 --> 00:36:47,270
ماذا؟ ليس لدي أي فكرة.

437
00:36:47,550 --> 00:36:50,870
يسأل جيريميك. وأنا مستثنى من ذلك
موضوع.

438
00:36:51,150 --> 00:36:54,710
حسنا، لا تفعل ذلك. إذا كنت خارج، ثم
قد لا يتم استبعادنا.

439
00:36:55,770 --> 00:36:57,770
تاراسيفيتش، أنت تقوم بالكثير من الواجبات المنزلية، كما تعلم.

440
00:36:58,090 --> 00:36:59,170
أود أن يمارس الجنس مع والدتك.

441
00:36:59,770 --> 00:37:01,130
فقط لا تدع جيريميتش يفعل ذلك.

442
00:37:01,730 --> 00:37:02,730
غير صحيح يا عزيزي.

443
00:37:02,770 --> 00:37:04,710
سوف تضاجع والدتي إذا ضحكت فقط.

444
00:37:04,950 --> 00:37:06,570
لكنك لا تستطيع لأنك عاهرة.

445
00:37:10,870 --> 00:37:13,550
ألم تعلم أنهم يرحبون بك؟
ماء؟

446
00:37:13,790 --> 00:37:14,790
يكون.

447
00:37:14,850 --> 00:37:18,550
أنت تعلم جيدًا أنني أعرف ذلك بالفعل يا سيد مينو
أكثر من مكانين نحاول

448
00:37:18,550 --> 00:37:21,330
دعنا نذهب تحت خط المنجم الحالي. ونعم
نأتي إلى سياق جديد.

449
00:37:22,450 --> 00:37:24,470
هذه المرة أردنا التعمق أكثر و...

450
00:37:25,549 --> 00:37:27,030
نضع المزيد من الديناميت.

451
00:37:27,730 --> 00:37:31,510
فلوريان، اعتقدت أنك كنت جيدة
مهندس، وليس عامل منجم سيئ.

452
00:37:32,250 --> 00:37:37,110
حسنًا، التحقيق سيُظهر ذلك بالتأكيد
والتي، بقدر ما أفهم، جارية بالفعل،

453
00:37:37,110 --> 00:37:37,669
هل هذا صحيح؟

454
00:37:37,670 --> 00:37:41,790
نعم. أو، بالأمس، تظاهرت بأنني أنت
ومن الواضح أن هذا الحدث إضافي فقط

455
00:37:41,790 --> 00:37:44,750
جعلت وضعك كما هو صعب
ثقيل.

456
00:37:45,330 --> 00:37:46,830
ماذا تقترح يا ديمتري؟

457
00:37:47,410 --> 00:37:48,410
هذا خياران.

458
00:37:49,670 --> 00:37:53,930
الخيار الأول هو تفعيل الرهن العقاري.

459
00:37:54,960 --> 00:37:56,400
أعلن عن عمليات الاستحواذ الألغام.

460
00:37:56,680 --> 00:38:00,300
في باباهاجا هو بنك ثلجي
تولي إدارة المنجم.

461
00:38:00,760 --> 00:38:03,240
ومع ذلك، هناك أيضا واحد
مشكلة.

462
00:38:03,660 --> 00:38:08,260
لقد ضمنت مع الممتلكات الخاصة بك ل
ديون المنجم التي يتم سدادها الآن.

463
00:38:10,120 --> 00:38:12,940
هل يمكنك وهم التقدم بطلب للحصول
الكثير من السعادة؟

464
00:38:20,220 --> 00:38:21,760
هذا ما اعتقدته.

465
00:38:22,600 --> 00:38:24,910
لكن... هناك خيار آخر.

466
00:38:25,170 --> 00:38:29,110
هل يجب أن أبيع المنجم إلى سيمون دراسكيتش؟ نعم،
ولكن على الفور.

467
00:38:30,870 --> 00:38:34,090
في الحال. هذا لا علاقة له
التعدين.

468
00:38:34,670 --> 00:38:40,850
يشتري منجماً ليذلني،
عائلتي وأنه سيطردنا أخيرًا

469
00:38:40,850 --> 00:38:44,010
تنبت. يوليوس، نحن نتحدث هنا الآن عنه
المنجم.

470
00:38:46,150 --> 00:38:48,410
وهل ترى ما يحدث في العالم؟

471
00:38:49,950 --> 00:38:51,370
انظر ماذا يحدث هنا معنا.

472
00:38:54,460 --> 00:38:55,840
اذهب هنا من فضلك.

473
00:38:56,940 --> 00:39:00,880
دعونا نوقع هذا العقد غدًا، أ
سنقوم بتمديد التحقيق على أي حال

474
00:39:00,880 --> 00:39:03,700
ممكن. هناك حتى تجد حيث يمكنك
للمغادرة.

475
00:39:05,240 --> 00:39:07,420
عش جيدًا، بغض النظر عن الطريقة التي تعيش بها.

476
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
يوليوس.

477
00:39:17,500 --> 00:39:20,540
وأخشى أن هذا قد يكون الأخير
فرصة للمغادرة.

478
00:39:28,360 --> 00:39:29,380
نقل العقد.

479
00:39:29,880 --> 00:39:31,860
سأوقعه غدا.

480
00:39:54,710 --> 00:39:55,710
لذلك أقتل.

481
00:39:56,110 --> 00:39:59,990
يوم جيد، زميل. أنا الرئيس
من الشرطة كوزاك بالان.

482
00:40:00,430 --> 00:40:06,230
هذا هو رئيس ديرنا جوفاكين ستيفيتش.
الله يكون في عونكم يا إخوة. مرحبا بكم في رتانج.

483
00:40:06,230 --> 00:40:09,990
أود أن أخبرك أنه من الأفضل أن يتم العثور عليك، ولكن شخصًا ما
لا تناسب الوضع.

484
00:40:10,250 --> 00:40:14,990
لا القرف، الجدة. آسف بالضبط. لا شئ،
أيها المفتش، من الجيد وجودك هنا. أنا

485
00:40:14,990 --> 00:40:15,689
وسيئة.

486
00:40:15,690 --> 00:40:16,689
ماذا أيها القوزاق؟

487
00:40:16,690 --> 00:40:20,410
ولا يحبني عندما يدخل أحد غرفته
أطار؟ وخاصة أن البعض من

488
00:40:20,410 --> 00:40:23,790
بلغراد. فهو لك هنا. وماذا
هل أنت لاعب ديك؟

489
00:40:24,350 --> 00:40:26,830
إزفينتوفاك. لا بأس. أين هو
فندق؟

490
00:40:27,090 --> 00:40:31,110
الفندق هناك على اليسار. تشي، في حين أنه
تحدث، تتم صيانة السيارة. شارة لك هنا

491
00:40:31,110 --> 00:40:36,210
إنه لا يعني شيئًا، ولا حتى ملكك، ناهيك عن ملكي.
لقد أزعجني أن الناس يتعرضون للهجوم يا والاشيان

492
00:40:36,210 --> 00:40:37,930
التراث وحرق بيوت الناس.

493
00:40:38,250 --> 00:40:41,870
كوزناكو، هذه مشكلتك. أنا ذلك
بسبب أشياء أخرى هنا. كنت في

494
00:40:41,870 --> 00:40:44,670
المنجم؟ لقد فعلنا ذلك، لكننا لم نسرق أي شيء،
كنا ننتظرك.

495
00:40:45,070 --> 00:40:48,230
لقد أصبحوا مهندسين سيعملون غدًا
لك إلى الميدان وإلى رودنيك.

496
00:40:48,490 --> 00:40:51,570
إنه فندق لطيف، ولكن حدث خطأ ما.
لا توجد كهرباء.

497
00:40:51,920 --> 00:40:53,060
لماذا لا يوجد كهرباء؟

498
00:40:53,300 --> 00:40:55,960
سوف يقومون بإصلاحه بحلول الغد. إذن كيف سنفعل ذلك؟
هل نحن نأكل؟

499
00:40:56,220 --> 00:41:00,580
ولكن لديك الخشب بجانبه، لا تقلق بشأن أي شيء.
حسنا، قلت لك أن تذهب إلى السرير

500
00:41:00,580 --> 00:41:04,120
لحم الضأن في بوغوتافاك. عزيزي، لا بد لي من ذلك
هنا لأتركك.

501
00:41:04,320 --> 00:41:08,340
نود أن نذهب إلى الدير غدا
دعونا نفعل الرؤية. بالطبع، أنا هنا ل

502
00:41:08,340 --> 00:41:10,520
أنا أساعد في كل شيء. شكراً جزيلاً.
جَذّاب.

503
00:41:11,400 --> 00:41:14,320
شكرا، أراك غدا. السيد أندرا،
هل أنت نائم؟ نعم.

504
00:41:15,800 --> 00:41:16,800
إيجيبت مولنار.

505
00:41:17,780 --> 00:41:18,780
مهندس حسب المهنة.

506
00:41:18,920 --> 00:41:20,960
اه مهندسة . نعم.

507
00:41:21,589 --> 00:41:24,750
أرسلوني من الوزارة للعمل
معك في هذه القضية

508
00:41:25,050 --> 00:41:26,250
كيزيت تشوكولون.

509
00:41:28,570 --> 00:41:31,210
هنا نرى فننا.

510
00:41:32,190 --> 00:41:33,190
إيل.

511
00:41:33,310 --> 00:41:37,270
جيد، هاه؟ هنا، انظر إلى هذا، أنت تأكله
نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك

512
00:41:37,270 --> 00:41:42,290
هراء جوفوتين يا أخي، ليس هناك سلام
أبدا. ألا تفهمين أمر الفنانين الجدد؟

513
00:41:42,290 --> 00:41:47,510
الاتجاهات؟ سوف أعطس عليك لذلك.
أنا أفهم الحثالة، وهذا أنت

514
00:41:47,510 --> 00:41:48,510
فن.

515
00:41:49,390 --> 00:41:54,330
أخبرك تاني أنه سيكون هناك أبسي إذا
تستمر بالعري. المفتش تان

516
00:41:54,390 --> 00:41:58,570
إلى أي حد يعرف أننا نفعل هذا؟ حسنا ذلك
فهو مائة وهم واحد. للطلب

517
00:41:58,570 --> 00:42:02,270
له أنه apsi lopobi višta القيام به
المخدرات. أيوب سوف يعتقلك.

518
00:42:02,550 --> 00:42:03,550
مسلخ.

519
00:42:05,850 --> 00:42:08,250
أليس هذا تاني زا بانزا الذي يريد ذلك
حصلت؟

520
00:42:11,030 --> 00:42:12,630
أنت تقوم بعملك بهدوء.

521
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
سبورة.

522
00:42:16,230 --> 00:42:17,230
إلى متى أنت مقيم؟

523
00:42:17,530 --> 00:42:19,310
لا أعلم، في بعض الأحيان، هذا لا يعني.

524
00:42:19,630 --> 00:42:22,370
هيا، عندما تعرف ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

525
00:42:24,270 --> 00:42:29,390
للعثور على سكن أفضل لك، اتصل. هذا
إنه ليس شيئًا... لا بأس، إنه هنا

526
00:42:29,390 --> 00:42:32,970
صاحبة المنزل ماتت، وهذا الطباخ على قيد الحياة.
جوردن، تعال أوصلني إلى العمل.

527
00:42:33,610 --> 00:42:35,650
أيتها الحياة ماذا تفعلين بي اليوم؟

528
00:42:36,370 --> 00:42:38,230
لا بد لي من ملء الوقود.

529
00:42:38,810 --> 00:42:39,810
ماذا تفعل؟

530
00:42:41,130 --> 00:42:42,130
أنا سخيف.

531
00:42:44,770 --> 00:42:45,770
أنا أمزح.

532
00:42:45,800 --> 00:42:47,460
أنا أعمل صاحب متجر.

533
00:42:49,880 --> 00:42:51,420
تعال وجرب حظك.

534
00:42:54,640 --> 00:42:56,080
وربما أستطيع ذلك.

535
00:42:57,740 --> 00:42:59,580
لكنني كنت محظوظًا بما يكفي للإفلات من العقاب.

536
00:43:00,300 --> 00:43:01,300
أنت لم تفعل ذلك.

537
00:43:01,880 --> 00:43:03,680
أنت فقط لا تعرف كيف تتعرف عليها.

538
00:43:39,050 --> 00:43:41,130
لا مزيد من الأدوار. هرجانا فاكلجا.

539
00:43:46,590 --> 00:43:49,350
سبعة عشر أسود، الفوز، السيد ميج.

540
00:43:52,090 --> 00:43:54,070
هناك، كما ترى، حشرة، كيف يكسب المال.

541
00:43:54,410 --> 00:43:56,550
إذا لم يكن هناك حظ في البطاقات، فهي تحتوي على الحب.

542
00:43:57,490 --> 00:43:58,930
أود أن يكون الأمر على العكس من ذلك.

543
00:43:59,690 --> 00:44:01,290
أي حظ السيد ميج؟

544
00:44:02,290 --> 00:44:04,910
فقط لا توبخني، اترك الأمر
كل ذلك في السابعة عشرة.

545
00:44:05,130 --> 00:44:08,350
وأخبرني، ما الذي يحدث مع هذا
الألغام الخاصة بك؟

546
00:44:09,140 --> 00:44:11,440
ليس لدي أي علاقة بهذا الرجل المجنون، إنه ملكي
أخي هنا.

547
00:44:12,120 --> 00:44:13,120
يوليوس؟

548
00:44:13,880 --> 00:44:14,940
رجل رائع ورائع.

549
00:44:15,240 --> 00:44:18,220
طيب لو احتاج شي
دعه يتصل.

550
00:44:18,500 --> 00:44:21,840
لم نتواصل منذ فترة، ولكن
نحن مختلفون في أشياء مختلفة.

551
00:44:23,180 --> 00:44:24,180
سبعة عشر أسود.

552
00:44:24,480 --> 00:44:25,480
مرة أخرى.

553
00:44:27,460 --> 00:44:30,620
لا يحظى بشعبية. جانو، أخبرني، هل أنت هنا؟
هل هناك علاقة قرابة مع ألكسندر؟

554
00:44:30,900 --> 00:44:31,900
أعتقد أنني لست كذلك.

555
00:44:31,980 --> 00:44:33,060
أنا من مقدونيا.

556
00:44:34,720 --> 00:44:37,640
لقد نفدت أموالي تقريبًا. هل تستطيع
ربما أنت، سيد مينك، إذا كنا

557
00:44:37,640 --> 00:44:42,140
اقتراض شيء بحلول الغد؟ أنا لك
أنا أقترض عندما ألعب. إنه حادث.

558
00:44:42,320 --> 00:44:47,080
أقول، إنه حادث. ولكن إذا كنت تريد
أردت منك أن تتعهد بذلك الآن، نستطيع ذلك

559
00:44:47,080 --> 00:44:48,080
نحن نتحدث.

560
00:44:49,140 --> 00:44:51,940
أرى. لن أتاجر بهذا مقابل أي شيء.

561
00:44:52,440 --> 00:44:57,580
صدقوني، الحياة مشكوك فيها. س
بالحب الذي... إذاً... مثل الشجرة

562
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
اصمت أيضا.

563
00:44:59,140 --> 00:45:01,080
هل يمكنني الإلغاء للحصول على واحدة؟
قرض؟

564
00:45:03,009 --> 00:45:07,070
سيد بوجدان، أود ذلك، لكن يجب أن...
ولكن ماذا، ولكن ماذا، سيد بوجدان، ولكن،

565
00:45:07,170 --> 00:45:08,170
يمكن، لا يمكن.

566
00:45:08,250 --> 00:45:09,830
مساء الخير أيها السادة، مساء الخير.

567
00:45:10,190 --> 00:45:11,190
هل تستمتع بنفسك؟

568
00:45:11,490 --> 00:45:14,390
نعم، ولكن السيد فاسيليفيتش ليس كافيا
عصبي.

569
00:45:14,790 --> 00:45:16,710
لذلك، لا لمدة ساعتين، لم أفهم ذلك
لا شيء.

570
00:45:17,310 --> 00:45:19,890
لذا أتساءل عما إذا كان الكازينو يمكنه إعطائي إياها
بعض الأراضي أم لا؟

571
00:45:20,110 --> 00:45:21,150
بالطبع يستطيع يا جانو.

572
00:45:21,610 --> 00:45:24,710
سوف يعطونها للسيد بوجدان،
مهما كانت متوهجة.

573
00:45:25,530 --> 00:45:27,050
مشروب واحد للجميع على حساب البيوت.

574
00:45:27,510 --> 00:45:28,510
استمتعوا أيها السادة.

575
00:45:28,970 --> 00:45:31,330
ربما لديك الآن المزيد من المشاكل مع شخص آخر
فاراما، أنت لن تعرف.

576
00:45:36,890 --> 00:45:37,890
ماذا تفعل هناك؟

577
00:45:38,390 --> 00:45:40,050
Český pijena، أنه أفضل كالشرط.

578
00:45:41,090 --> 00:45:42,350
ماذا، إنها مجرد قطعة من الورق.

579
00:45:42,610 --> 00:45:43,529
اذهب واستعد.

580
00:45:43,530 --> 00:45:45,630
أنت تعلم أن غدًا في حفل الاستقبال لديك شيء مميز
ضيف؟

581
00:45:46,050 --> 00:45:47,770
لا، لم يخبرني أحد بأي شيء.

582
00:45:49,910 --> 00:45:51,450
سيدتي، من هو هذا الضيف المميز؟

583
00:45:52,130 --> 00:45:53,230
سأشرح لك، استعد.

584
00:45:56,330 --> 00:45:59,230
في كوخ الإسكيمو الخاص بك من أجل ليتا، أود أن أقول أنه ليس لديك أي منها
أهداف جيدة.

585
00:46:00,290 --> 00:46:01,290
لسوء الحظ، لا.

586
00:46:07,570 --> 00:46:11,370
تم إرساله إلى رود لتحليله في فيينا.
الآن لن يتوقف ورودي يعمل.

587
00:46:12,170 --> 00:46:13,490
هل أنت متأكد؟ بالطبع.

588
00:46:13,710 --> 00:46:15,810
وهو من أفضل المختبرات في
أوروبا.

589
00:46:16,050 --> 00:46:17,050
كونياك واحد، ملي.

590
00:46:18,310 --> 00:46:21,050
هذا ليس جيدا. هؤلاء الناس الذين هم
مات.

591
00:46:21,270 --> 00:46:22,550
سأظل مذنبًا.

592
00:46:22,840 --> 00:46:25,860
إنه ليس خطأك، إنه أنت فقط
نفذ الأمر.

593
00:46:26,560 --> 00:46:29,180
ونحن هنا لحمايتك، إذا لزم الأمر.

594
00:46:30,060 --> 00:46:33,560
أخبر الشرطي أنني أريد ذلك
سأعود إلى ألمانيا. ولكن تقديم الأعذار

595
00:46:33,560 --> 00:46:38,300
اسمه، وسوف تعود عند مواليد
يتم دفعها. وما الصعب في ذلك؟

596
00:46:39,260 --> 00:46:40,260
لا أعرف.

597
00:46:40,800 --> 00:46:42,800
أن ديميتريج فيليبوفيتش لطيف للغاية.

598
00:46:44,120 --> 00:46:45,780
هل يمكنك التأثير عليه؟

599
00:46:46,260 --> 00:46:48,200
لذا سأجده غدًا ليوقع.

600
00:46:48,620 --> 00:46:49,620
سأحاول.

601
00:46:49,860 --> 00:46:51,820
اسمحوا لي أن تدور. هيا، تصور.

602
00:47:02,760 --> 00:47:08,280
أحضري المزيد من هذه الكيرة، وغطيها بالبيض المخفوق
فلفل أحمر. هيا يا أخي، سوف يهربون. تعال

603
00:47:08,280 --> 00:47:10,820
تان، البراندي سوف يمتص كل شيء

604
00:47:11,040 --> 00:47:12,080
لا تقل لي.

605
00:47:12,320 --> 00:47:14,320
أنا عادة لا أشرب الخمر، وهنا القليل فقط من أجل ذلك
أنت.

606
00:47:14,540 --> 00:47:19,080
أنت لا تشرب. تستمر في العثور على بعض الحظ
مساعدين.

607
00:47:19,320 --> 00:47:20,320
أنا لن أذهب إلى إيمشيدا.

608
00:47:20,740 --> 00:47:22,500
سيدتي، هل تريدين بعض النبيذ؟

609
00:47:22,820 --> 00:47:24,440
هذا الشاي الروثيني رائع.

610
00:47:26,380 --> 00:47:28,060
دكتور بابيتش. لو سمحت.

611
00:47:28,280 --> 00:47:30,740
أخبرني ماذا وجدت في التشريح؟
كاهن.

612
00:47:31,020 --> 00:47:32,020
هنا.

613
00:47:32,200 --> 00:47:34,100
لم نر ذلك في حياتنا قط.

614
00:47:35,760 --> 00:47:41,640
تم تدمير الأعضاء. هذه بعض الكيمياء السيئة
عملت. مقرف.

615
00:47:42,200 --> 00:47:46,980
لقد درست هذه التضاريس قليلاً. إنه جبل
الحجر الجيري. وهي كربونات الكالسيوم

616
00:47:46,980 --> 00:47:50,040
موجودة في الخامات، ولكنها لا تزال ضخمة جدًا
تسمم.

617
00:47:50,420 --> 00:47:52,500
إنه غريب بعض الشيء. هذا غريب.

618
00:47:52,740 --> 00:47:53,980
تدور بشكل غريب.

619
00:47:54,240 --> 00:47:59,340
زميل لي خدم هنا لشخصين،
ثلاث سنوات. القصة هي كل أنواع الأشياء بالنسبة لي. ما لك

620
00:47:59,340 --> 00:48:00,189
قصة الأعشاب؟

621
00:48:00,190 --> 00:48:03,230
في صباح أحد الأيام ظهر زميل في السكن معه
خروف.

622
00:48:03,590 --> 00:48:09,930
انه لا يعرف أحدا. بعض الحديث
لغة غير مفهومة، على غرار اليونانية القديمة.

623
00:48:10,530 --> 00:48:15,250
وفي الصباح اختفى ولم ير أحداً مرة أخرى.

624
00:48:15,770 --> 00:48:20,350
لا أعلم، لا أعرف تلك القصة، لكن قصتي
زميل من الأكاديمية من هنا. يقول متى

625
00:48:20,350 --> 00:48:22,730
مروا بهذه الحفريات، توقفوا الآن.

626
00:48:24,330 --> 00:48:27,110
الجبل مليء ببعض الأنفاق والكهوف.

627
00:48:27,450 --> 00:48:29,090
وكان بعض الناس يدخلون

628
00:48:29,840 --> 00:48:31,660
لكنهم لم يخرجوا.

629
00:48:32,560 --> 00:48:34,300
لقد رحلوا إلى الأبد.

630
00:48:35,140 --> 00:48:37,060
يا إلهي، أنا أعطيك صرخة الرعب الآن.

631
00:48:37,840 --> 00:48:40,220
بابيتش، توقف عن هذا الهراء، إنه مخيف
امرأة.

632
00:48:40,580 --> 00:48:43,060
أنا فقط أقول ما قاله لي زميلي.

633
00:48:43,500 --> 00:48:49,160
وأنت يا أندرو، أنت لا تؤمن بهذه الأشياء
الأشياء؟ سيد جيفيت، لم أفعل ذلك منذ فترة طويلة

634
00:48:49,160 --> 00:48:49,899
في أشياء كثيرة.

635
00:48:49,900 --> 00:48:51,600
ألا تصدق أكثر؟

636
00:48:51,800 --> 00:48:54,000
حسنا، تقريبا من هذا القبيل.

637
00:48:54,420 --> 00:48:56,140
لا تفعل ذلك يا أندرو، هذا ليس جيدًا.

638
00:48:56,360 --> 00:48:58,300
هذا ليس صحيحا. إنها لا تؤمن بالعدالة.

639
00:48:58,670 --> 00:49:00,990
ولهذا يعتبر الأفضل من بلغراد
ضابط شرطة.

640
00:49:01,470 --> 00:49:06,010
حسنًا، سيكون شرفًا عظيمًا لي حينها
أنا أعمل مع أفضل ضابط شرطة في

641
00:49:06,010 --> 00:49:07,350
بلغراد. من أنت أيها الطفل؟ طفل؟

642
00:49:09,270 --> 00:49:10,270
ليلة سعيدة أيها السادة.

643
00:49:11,660 --> 00:49:12,860
انا ذاهب الى النوم.

644
00:49:13,860 --> 00:49:17,540
دكتور بابيتش، واصل هذه القصص.
لن أنام طوال الليل.

645
00:49:17,920 --> 00:49:23,100
إذا كنت خائفا، فلا تتردد
أنا. أنا بجانبك مع كليهما. إلى الجدة

646
00:49:23,100 --> 00:49:24,320
سأبحث عن الأول.

647
00:49:24,740 --> 00:49:28,740
نراكم في الساعة السادسة صباحا. طاب مساؤك. سهل
ليلة. طاب مساؤك.

648
00:49:29,380 --> 00:49:32,260
بالنسبة لي، أيها الطبيب، إلى بابيتش أندرو با
أندرو.

649
00:49:33,720 --> 00:49:40,060
أنا آسف لتجربتي الواسعة مع امرأة. أنا
أنت وخبرتك الواسعة.

650
00:49:41,520 --> 00:49:42,520
انا ذاهب الى النوم.

651
00:49:42,940 --> 00:49:45,380
لا تدعني أنام. في السادسة, دوجوت, ش
ستة.

652
00:49:47,140 --> 00:49:50,540
هيا، Čedite، قم بتسوية الأمر، وتناول مشروبًا معي.
لا أستطيع العودة.

653
00:49:51,100 --> 00:49:52,100
يعود الأمر لي، وأنا أعلم.

654
00:49:52,720 --> 00:49:53,720
غداً.

655
00:50:14,730 --> 00:50:15,790
سوف يحكم عليه الناس.

656
00:50:17,170 --> 00:50:20,630
من هم هؤلاء الناس؟ ماذا يفعلون؟ تلك سهلة
المكتنزون.

657
00:50:20,910 --> 00:50:24,310
يذهبون إلى المطهر للصلاة من أجل الجميع
يوليو.

658
00:50:44,180 --> 00:50:50,360
دائما، دائما، دائما، دائما، دائما،

659
00:50:50,940 --> 00:50:54,440
دائما،

660
00:50:54,440 --> 00:51:11,100
دائما،

661
00:51:14,480 --> 00:51:15,620
آش آش آش

662
00:51:16,660 --> 00:51:21,520
كما "كما" كما "كما" كما "كما" كما "كما"

663
00:52:19,950 --> 00:52:20,950
من أين أتيت؟

664
00:52:25,730 --> 00:52:27,710
لماذا أنت صامت، أخبرني، من أين؟

665
00:52:28,530 --> 00:52:29,530
من بيوبراد.

666
00:52:29,830 --> 00:52:31,550
حسنًا، أنا لا أسألك من أين أنت؟

667
00:52:32,450 --> 00:52:33,770
منذ متى.

668
00:52:38,550 --> 00:52:39,990
سوف تعود.

669
00:53:53,100 --> 00:53:54,100
الله يساعد.

670
00:53:54,920 --> 00:53:55,920
كان الله في عونك يا أبي.

671
00:53:58,140 --> 00:53:59,140
مساء الخير.

672
00:53:59,260 --> 00:54:00,260
مساء الخير.

673
00:54:00,560 --> 00:54:02,620
والنتيجة من الوزارة

674
00:54:08,500 --> 00:54:11,760
هل هو بخير سيدتي؟ نعم شكرا لك.

675
00:54:12,760 --> 00:54:13,840
هنا أيها المفتش.

676
00:54:14,880 --> 00:54:16,080
لقد وجدتهم هنا.

677
00:54:17,400 --> 00:54:19,000
لقد وقعوا أيضًا في منتصف الاستماع.

678
00:54:19,580 --> 00:54:21,020
ما مدى عمق بئرك؟

679
00:54:21,480 --> 00:54:24,500
حسنًا، لا أعرف بالضبط، ربما 20-30
متر.

680
00:54:24,740 --> 00:54:26,900
ذلك الألغام، أين هو؟

681
00:54:27,140 --> 00:54:29,600
وهو هناك، على الجانب الآخر من الجبل.

682
00:54:30,100 --> 00:54:34,940
لم يكن يعمل لبعض الوقت، على الرغم من أنهم في
وسمعوا مؤخراً بعض الانفجارات.

683
00:54:34,940 --> 00:54:37,940
في الحقيقة؟ عائلة يهودية واحدة،
مينها.

684
00:54:39,000 --> 00:54:43,300
يعمل الناس في جميع أنحاء القرية، كل ذلك من أجلهم.

685
00:54:43,760 --> 00:54:48,020
فتحوا مدرسة ومستشفى في الطابق السفلي.
نادرا ما يكون الناس طيبين وصادقين.

686
00:54:48,280 --> 00:54:51,100
على الرغم من أن المنجم لا يعمل، تخيل أنهم
إنهم يدفعون أجور الجميع.

687
00:54:51,500 --> 00:54:53,940
حتى أنهم ساعدوهم هنا في هذا المعبد.

688
00:54:54,280 --> 00:54:57,180
هل تقول أن المنجم في هذا الوضع الأفقي؟
نعم.

689
00:54:57,920 --> 00:55:00,300
إذن فالأمر ليس بعيدًا عن مترو الأنفاق.

690
00:55:02,700 --> 00:55:04,320
تعالوا وساعدوا أنفسكم.

691
00:55:05,460 --> 00:55:11,220
ما رأيك أن المنجم سمم المياه؟
لا أعلم يا عيون والتحقيق سيظهر ذلك.

692
00:55:11,640 --> 00:55:14,620
وعلى أية حال، فإنه لا يكاد يكون من الله
خطاب.

693
00:55:16,350 --> 00:55:18,410
هذا ما يجب عليهم فعله مع ذلك الرجل المجنون.

694
00:55:19,150 --> 00:55:21,690
وماذا ستفعل، الناس يثقون به أكثر من
القائمة.

695
00:55:23,510 --> 00:55:27,090
ها أنت ذا. كما تعلمون، هنا على الأرض الناس
يؤمن بأشياء مختلفة.

696
00:55:27,650 --> 00:55:30,910
وهم يعتقدون أن الطاقات تجتمع هنا
العالم كله.

697
00:55:31,330 --> 00:55:33,190
هذا الوقت يتدفق بشكل مختلف.

698
00:55:33,490 --> 00:55:36,150
إنهم أناس طيبون، فقط محترمون.

699
00:55:36,530 --> 00:55:37,530
فقدت العيون.

700
00:55:38,190 --> 00:55:39,570
عليك أن تكون حذرا معهم.

701
00:55:40,250 --> 00:55:41,550
ولا يجب أن تخيفهم.

702
00:55:43,050 --> 00:55:44,050
هيا، هيا.

703
00:55:45,100 --> 00:55:46,100
أستطيع المساعدة.

704
00:55:47,740 --> 00:55:53,060
وما يفعله دراشكيتش لا علاقة له به
بالإيمان يا مفتش.

705
00:55:54,240 --> 00:55:55,240
شكرا لك يا أبي.

706
00:55:55,400 --> 00:55:59,940
إذا اكتشفت أي شيء أو حصلت على أي شيء
المعلومات، واسمحوا لي أن أعرف.

707
00:56:00,180 --> 00:56:01,180
أنا هنا بالطبع.

708
00:56:01,620 --> 00:56:02,800
الله يحميك.

709
00:56:04,180 --> 00:56:05,580
لا داعي لذلك بعد الآن.

710
00:56:06,480 --> 00:56:07,480
مع السلامة.

711
00:56:19,370 --> 00:56:22,070
حلمت بشيء هناك كل صباح تقريبًا
هذا الإفطار لك.

712
00:56:22,570 --> 00:56:25,310
لقد حلمت به كثيرًا لدرجة أنك لا تريد رؤيتي
ترى كل شيء هذا العام.

713
00:56:26,070 --> 00:56:28,730
كم مرة جئت كنت مشغولا.

714
00:56:29,850 --> 00:56:31,410
وبعد ذلك استسلمت للتو.

715
00:56:31,910 --> 00:56:33,650
وليس له علاقة بك.

716
00:56:33,910 --> 00:56:34,910
لقد شعرت بالحرج.

717
00:56:35,210 --> 00:56:36,210
مني؟

718
00:56:37,430 --> 00:56:38,610
ها أنت ذا.

719
00:56:44,650 --> 00:56:45,650
و؟

720
00:56:47,130 --> 00:56:48,130
ماذا ستفعل الآن؟

721
00:56:53,360 --> 00:56:54,640
ماذا يمكن أن يفعل السجين السابق؟

722
00:56:56,060 --> 00:56:58,240
كنت أعرف الكثير من المسجونين
بسبب بالطبع.

723
00:57:01,620 --> 00:57:04,940
عندما تخرج، فإن أول 15 يومًا هي الأكثر أهمية.

724
00:57:05,240 --> 00:57:08,240
أو سوف تتكيف مع العالم الذي تعيش فيه
لقد عاد. أو؟

725
00:57:12,840 --> 00:57:16,240
إذا سلمت نفسك للشارع، أريدك أن تعرف
بعض الأشياء.

726
00:57:18,560 --> 00:57:19,560
ما الأشياء؟

727
00:57:21,080 --> 00:57:22,620
أصبح توماسوفيتش شرًا عظيمًا.

728
00:57:22,990 --> 00:57:24,090
أكثر سخونة من الراهب.

729
00:57:26,590 --> 00:57:29,910
أوفي كيرو الذي أنقذ حياتك
السجن.

730
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
هل تعرف ذلك؟

731
00:57:31,870 --> 00:57:32,870
بالطبع أعرف.

732
00:57:33,270 --> 00:57:34,770
وضعه توماسوفيتش في السجن.

733
00:57:35,750 --> 00:57:41,370
واتفق مع زيفكوفيتش على اعتقاله
يزعم أنه بسبب التمويل المقدوني

734
00:57:41,370 --> 00:57:42,370
ارهابي.

735
00:57:42,930 --> 00:57:43,930
مقطب؟

736
00:57:44,710 --> 00:57:45,730
للقيام بذلك؟

737
00:57:45,950 --> 00:57:50,350
حسنًا، كان كيرو رئيسًا مقدونيا، أ
توماسوفيتش لا يتسامح مع ذلك. هذا المكان هو

738
00:57:50,350 --> 00:57:51,470
محفوظة له فقط.

739
00:57:52,010 --> 00:57:55,250
حسنًا، يمكنك أن ترى أنه أعاد الحداد إلى الإيتاجان
صغير.

740
00:57:55,730 --> 00:57:56,750
أعاده إلى هناك.

741
00:57:57,690 --> 00:57:58,970
خفضته إلى رئيس العمال.

742
00:58:00,110 --> 00:58:01,110
إنه يذله.

743
00:58:01,410 --> 00:58:04,590
إنها مسألة أيام عندما ستتقاعد.
هل يجب أن يخرج قريبا؟

744
00:58:06,450 --> 00:58:07,570
من الأفضل له ألا يخرج.

745
00:58:19,330 --> 00:58:20,650
لقد عشت حياتي كلها في الشارع.

746
00:58:24,009 --> 00:58:26,450
من هو أقوى يبقى على قيد الحياة
الذي لا يستثني أحدا.

747
00:58:34,750 --> 00:58:36,470
لكنني أعرف ما لن نراه.

748
00:58:36,970 --> 00:58:38,650
لقد كانت نقطة ضعفي الليلة الماضية.

749
00:58:39,490 --> 00:58:41,330
حياتي لن تسمح لي الآن، والضعف.

750
00:58:42,350 --> 00:58:43,370
وهو الأصغر.

751
00:58:45,110 --> 00:58:46,110
لذلك لديك؟

752
00:58:55,880 --> 00:58:57,660
أكثر تعقيدا وأهمية من أي شيء آخر
أشياء أخرى.

753
00:58:59,200 --> 00:59:02,500
سأذهب للاستحمام، وأنت فقط افتحه
الباب، فقط لقفله.

754
00:59:06,840 --> 00:59:07,880
انتبه يا ستانكو.

755
00:59:25,990 --> 00:59:26,990
هل انتهوا؟

756
00:59:27,610 --> 00:59:28,610
هم.

757
00:59:29,030 --> 00:59:32,010
ليلة أمس. قدت سيارتي طوال الليل من فيينا. أنت هنا.

758
00:59:33,290 --> 00:59:34,290
اذهب للراحة.

759
00:59:53,680 --> 00:59:56,180
أخبر جوليس، لقد فعلت ذلك حقًا
كل شيء.

760
00:59:56,860 --> 01:00:01,580
بالطبع، قلت لك، لنا
المعامل غير مجهزة للثقيلة

761
01:00:01,800 --> 01:00:07,360
كما لو كنت أعرف، كما لو كنت أعرف ذلك
لدينا شيء كبير. نعم، نعم، رائعة،

762
01:00:07,360 --> 01:00:08,360
في الواقع.

763
01:00:09,480 --> 01:00:10,640
وماذا سنفعل الآن؟

764
01:00:13,220 --> 01:00:17,320
ببطء وبعناية.

765
01:00:19,520 --> 01:00:21,880
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذه النتائج.

766
01:00:22,410 --> 01:00:23,730
كما لن أقول، أنا لا أحب ذلك.

767
01:00:26,750 --> 01:00:27,750
بالطبع.

768
01:00:28,770 --> 01:00:30,230
لقد قتلنا فلوريج، أليس كذلك؟

769
01:00:31,990 --> 01:00:32,990
أربعة هناك.

770
01:00:35,070 --> 01:00:36,070
لقد سمعت ذلك.

771
01:00:44,330 --> 01:00:46,190
كل شيء هو نفسه كما هو الحال من الملوثات العضوية الثابتة.

772
01:00:46,750 --> 01:00:47,910
تم أكل كل شيء.

773
01:00:51,030 --> 01:00:52,820
للعمل... ايفي في عقاراتنا.

774
01:00:53,520 --> 01:00:54,640
نحن نحقق.

775
01:00:55,680 --> 01:00:57,040
إنهم يحققون مع البقرة.

776
01:00:58,080 --> 01:01:03,900
هذا سوف ينتهي قريبا. هيا التخرج
احزمها واترك البقرة لنا. هذا

777
01:01:03,900 --> 01:01:09,000
البقرة مسمومة. لن أفعل ذلك
ينصح باستخدامه للتنظيف. نعم،

778
01:01:09,000 --> 01:01:13,780
هي بقرة أبي سمعان. ولن تفعل ذلك
تخبرنا ماذا سنفعل معها. إذا لم يكن كذلك

779
01:01:13,780 --> 01:01:16,260
اللحم جيد والقرون جيدة وهي جيدة
الجلد.

780
01:01:16,480 --> 01:01:20,240
وتلك البقرة وكل هذا الذي تراه، كل شيء
أليافه.

781
01:01:20,600 --> 01:01:24,520
هيا، جميعاً، احزموا أمكم المهبلة النحيلة
أنك أتيت. أنت تزعج المسؤول

782
01:01:24,520 --> 01:01:28,700
التحقيق. هذه الحالة رسمية
تم تعيينه لإدارة شرطة بلغراد.

783
01:01:28,700 --> 01:01:31,060
ثم اذهب إلى بلغراد، وقم بذلك هناك
البصيرة.

784
01:01:31,560 --> 01:01:32,820
هذا رتنج.

785
01:01:33,440 --> 01:01:35,260
دولة أخرى، قانون آخر.

786
01:01:35,660 --> 01:01:39,800
سيدي، أعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
لترتيب. حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنت تخلط بين العضو التناسلي النسوي

787
01:01:39,900 --> 01:01:43,420
هاه؟ كيف يستحق الأمر بالنسبة لي أن أضرب
موظف أثناء أداء واجباته الرسمية

788
01:01:43,420 --> 01:01:44,420
الطول؟ فالي!

789
01:01:44,780 --> 01:01:50,150
ما هذا؟ هل تريد واحدة أيضا؟ فالي، هيا!
لقد انتهينا، لقد أخذنا العينات. دعنا نذهب.

790
01:01:50,150 --> 01:01:51,150
أود حقا أن أرى.

791
01:01:54,230 --> 01:01:56,070
زلاتي ماترينو، غير متعلم قليلا.

792
01:01:56,570 --> 01:01:58,170
مهلا، اللعنة، يا صديقي.

793
01:02:17,960 --> 01:02:22,180
فلوريان ساجلا، أنا مهندس في
الألغام. لقد طلب مني السيد مينتش ذلك

794
01:02:22,180 --> 01:02:27,140
أنا أنتظر. تاناسيفيتش، شرطة بلغراد.
إجابة مولنار، وزارة المناجم و

795
01:02:27,140 --> 01:02:31,080
وباء. وهذا تقرير مفصل لك
رادوف في رودنيك.

796
01:02:34,200 --> 01:02:35,200
شكرًا لك.

797
01:03:01,320 --> 01:03:03,220
توقفت عن العمل بكامل طاقتها.

798
01:03:03,480 --> 01:03:04,480
لقد طاروا بها.

799
01:03:04,660 --> 01:03:06,260
كان المعروض من الأباريق ينفد.

800
01:03:06,500 --> 01:03:07,640
سالر، أنت ألماني؟

801
01:03:09,280 --> 01:03:11,520
أودوناتسكي شلاباك، إذا كنت ترغب في ذلك
اتصلت.

802
01:03:12,280 --> 01:03:16,900
تنبعث الحرارة. أنت لا تعرف ما هو الخام في
سؤال. لا تزال تلك اللعقات جارية.

803
01:03:17,340 --> 01:03:18,460
نحن في انتظار النتائج.

804
01:03:18,800 --> 01:03:20,780
هذا يبدو وكأنه بعض المعادن الثقيلة.

805
01:03:21,040 --> 01:03:22,040
ربما، أقول.

806
01:03:22,280 --> 01:03:23,340
نحن في انتظار النتائج.

807
01:03:25,580 --> 01:03:29,340
أنت تعرف ما لا أحبه... كل شيء بعيدا
البحث والحفر في هذا

808
01:03:29,340 --> 01:03:30,340
توقف.

809
01:03:32,560 --> 01:03:36,360
ساجليفا، ما مقدار الديناميت الموجود هناك؟
تستخدم قبل الاختراق؟

810
01:03:36,900 --> 01:03:40,340
شائع لمثل هذه الإجراءات الاختراق
منجم. وما هو الدليل

811
01:03:40,340 --> 01:03:41,340
العمل؟ أنا.

812
01:03:41,720 --> 01:03:43,660
بناء على تعليمات السيد مينتش.

813
01:03:44,320 --> 01:03:48,980
كما جاء في التقرير، فهو موضع تساؤل
أرض مدمرة. لهذا السبب حدث ما حدث

814
01:03:48,980 --> 01:03:51,440
الانفجارات. لم نتمكن من فعل ذلك
نحن نحسب.

815
01:03:52,460 --> 01:03:55,860
حسنا، إذا كنت قد رأيت كل ما لك
مهتمة، ثم أود أن أطلب منك ذلك

816
01:03:55,860 --> 01:03:56,860
دعونا ننتهي.

817
01:03:57,120 --> 01:04:00,060
لدي اجتماع مهم حول أنا
منجم.

818
01:04:23,560 --> 01:04:24,680
سمعت أن الناس قد دفعوا لك.

819
01:04:28,600 --> 01:04:30,780
حسنًا، بسبب الانتخابات.

820
01:04:34,500 --> 01:04:37,720
جيدينوفيتش يخشى أن يهاجمنا الجيش
الرشاوى، ولكن لا يوجد شيء من ذلك.

821
01:04:42,800 --> 01:04:47,600
وماذا عن معاشك التقاعدي؟

822
01:04:48,740 --> 01:04:50,020
لا يوجد معاش للحرب.

823
01:04:51,100 --> 01:04:52,240
هل تعرف ماذا يقولون؟

824
01:04:52,910 --> 01:04:55,650
لا يوجد شيء مثل عاهرة سابقة وسابقة
ضابط مخابرات.

825
01:04:56,090 --> 01:04:57,330
الحديث عن العاهرات.

826
01:04:59,430 --> 01:05:00,570
مساء الخير أيها السادة.

827
01:05:01,630 --> 01:05:06,210
آسف على الانتظار، ولكن أنا متأكد من نعم
كان لديك شيء للحديث عنه.

828
01:05:06,550 --> 01:05:08,010
لقد كنت مع الجنرال.

829
01:05:08,850 --> 01:05:12,530
إنه غير متأكد من أن هذا مع ذلك الرجل من
موسكو فكرة جيدة. ولا تقلق،

830
01:05:12,550 --> 01:05:13,570
سأشرح له كل شيء.

831
01:05:14,770 --> 01:05:15,910
حصلت على ارسالية.

832
01:05:16,710 --> 01:05:18,290
رجل من موسكو سيصل غدا.

833
01:05:18,950 --> 01:05:22,230
لهذا السبب دعوتك. وكنت تعرف من
ترسل لنا؟

834
01:05:22,520 --> 01:05:27,140
رقم وقد ذكر شعبي مرارا وتكرارا
أن روز معين.

835
01:05:27,500 --> 01:05:29,680
ويُزعم أنه الآن زعيم الشيوعيين. لا
أنا أعلم.

836
01:05:30,460 --> 01:05:34,680
عندما نرى من أرسلونا،
سوف نكتشف مدى جدية موسكو تجاهنا

837
01:05:35,780 --> 01:05:36,780
جيد.

838
01:05:37,120 --> 01:05:40,460
سآخذ عدد قليل من رجالي معي، و
كما ترون، يمكنني أن أعطي Božovi بعضًا مني.

839
01:05:41,480 --> 01:05:43,600
حسنًا، ليست هناك حاجة لعمل سيرك.

840
01:05:44,420 --> 01:05:46,100
سأنتظره مع رجالي.

841
01:05:47,660 --> 01:05:51,060
آنسة ميريتش، ألا تعلمين كيف هم؟
هؤلاء الشيوعيين؟

842
01:05:51,500 --> 01:05:53,580
صدقوني، إنهم خطيرون للغاية.

843
01:05:55,680 --> 01:06:01,780
سيد بوبوف، ليس من المناسب أن
رائد من جيش الملك يخيف البعض

844
01:06:01,780 --> 01:06:06,960
مجموعات من المجانين والعاهرات.

845
01:06:10,420 --> 01:06:12,440
ما هي أطرافكم أيها السادة؟

846
01:06:13,560 --> 01:06:15,000
لقد بدأنا للتو.

847
01:06:23,470 --> 01:06:24,470
كيف حال رئيسك، هاه؟

848
01:06:24,910 --> 01:06:27,970
سوف يخاطبونني يا سيدي. وأنا الآخر
أنا لا أرى صرصور.

849
01:06:29,810 --> 01:06:30,810
من أين أنت بالضبط؟

850
01:06:31,790 --> 01:06:35,710
لقد ولدت في فرسيتش، يا سيدي، ولكني أعمل
لفترة طويلة في برلين. حسنًا، إنه كذلك.

851
01:06:37,390 --> 01:06:40,590
إذا كنت ألمانيًا حقيقيًا، فستكون Čivut
كان الرئيس.

852
01:06:42,190 --> 01:06:43,190
لا أفهم.

853
01:06:43,530 --> 01:06:49,510
حسناً، أيها السادة، دعونا ننهي هذا الأمر
واحدة متحضرة. ومتحضرة

854
01:06:49,510 --> 01:06:51,430
فيليبوفيتش يتسكع في المساء، أليس كذلك؟

855
01:06:51,950 --> 01:06:56,270
أنا آسف أيها السادة، كان علي أن أفعل ذلك
أقوم بتوزيع الرواتب على الموظفين. أنا لا أحب أن

856
01:06:56,270 --> 01:07:00,970
متأخرا. فلاسيمو لا بطريق الخطأ نعم
لقد تأخرت، من يهتم بنا، أليس كذلك؟ في داخلي

857
01:07:00,970 --> 01:07:06,330
الصرب والفلاش، يا سيدي. حسنًا، لنذهب
للانتقال إلى ما نحن عليه كل شيء

858
01:07:06,330 --> 01:07:08,030
هنا. لذلك، من السهل.

859
01:07:09,170 --> 01:07:13,890
أمامنا اتفاقية الشراء والبيع للمنجم
الفحم في حالة إفلاس، والممتلكات هنا

860
01:07:13,890 --> 01:07:15,410
جوليفس مينه حاضر.

861
01:07:16,390 --> 01:07:20,670
معنا هو محامي بنك الرهن العقاري،
السيد ترايكوفيتش، وكذلك...

862
01:07:21,260 --> 01:07:27,320
عزيزي السيد سيمون دراسكيتش، العقد
يشار إليه كعميل. ديميتري، أنا آسف.

863
01:07:27,800 --> 01:07:34,260
أيها السادة، أنا بعمق وإخلاص
أنا آسف، ولكنني لن أفعل ذلك

864
01:07:34,260 --> 01:07:35,900
التوقيع على هذا العقد.

865
01:07:36,980 --> 01:07:43,200
وصلتني النتائج من المختبر أمس
في فيينا الذين يقولون بشكل لا لبس فيه أن الأمر كذلك

866
01:07:43,200 --> 01:07:47,720
خام اكتشفنا في منجم شيئا
مما يغير خططنا الفردية.

867
01:07:48,110 --> 01:07:54,010
ولهذا السبب سأفعل ذلك غدًا بالفعل لرئيس الوزراء
ستويادينوفيتش ليعلن ما يدور حوله. أنا

868
01:07:54,010 --> 01:07:57,970
سأقترح عليه أن ندخل معًا أكثر
استغلال الألغام.

869
01:07:58,510 --> 01:08:02,950
إذن يا سيد ترايكوفيتش، إرادتك
العملاء ليكونوا راضين بسرعة.

870
01:08:03,210 --> 01:08:06,950
أعتذر لك يا سيد دراكيتش
الوقت الضائع.

871
01:08:23,020 --> 01:08:25,080
لم يخطر لك أنك كنت تكنز المال.

872
01:08:25,960 --> 01:08:27,859
ماذا فعلت لماشيتي؟

873
01:08:28,319 --> 01:08:30,000
لماذا سممت الجبل؟

874
01:08:30,460 --> 01:08:32,779
لماذا قتلت الرهبان الصرب.

875
01:08:33,180 --> 01:08:36,439
لكنك أتيت إلى هنا لإذلالي؟ الحزب الثوري المؤسسي
الناس؟

876
01:08:36,859 --> 01:08:38,100
على جبلي؟

877
01:08:38,420 --> 01:08:39,819
على أرضي، أليس كذلك؟

878
01:08:40,060 --> 01:08:43,500
هذا هو بلدي وجبلتي أيضًا
كما هو لك.

879
01:08:44,920 --> 01:08:45,920
ليست كذلك.

880
01:08:46,979 --> 01:08:50,779
ولن يكون الأمر كذلك لبامبي أبدًا.

881
01:08:51,149 --> 01:08:52,689
هي كيس نتن.

882
01:08:53,490 --> 01:08:59,630
السبب الوحيد هو أن سيمون دراسكيتش
اليوم لم يخنق اللقيط بيديه العاريتين

883
01:08:59,630 --> 01:09:05,970
حقيقة أنني لا أستطيع الانتظار لليوم الذي سيفعله شعبي
ليصلبك. من أنت وأمثالك؟

884
01:09:05,970 --> 01:09:08,410
لقد صلب الناس رئيسنا.

885
01:09:13,109 --> 01:09:18,270
وهذا العقد إذا لم تقم بإبطاله ففيه نعم
تندم على اليوم الذي لم تنجب فيه.

886
01:09:18,490 --> 01:09:19,770
هل تفهمني؟

887
01:09:30,800 --> 01:09:31,800
خذ هذا إلى الخياط.

888
01:09:32,560 --> 01:09:34,880
جام، أنت لست طبيعيا. هذا كل شيء

889
01:09:34,880 --> 01:09:47,880
ذلك

890
01:09:47,880 --> 01:09:52,140
رئيس الوزراء يا شباب. سمعت أن النصف سيأتي
بلغراد. جام، هل حصلت على بدلة رسمية؟

891
01:09:52,520 --> 01:09:53,620
لا، تخلصت منه. هل هذا أنت؟

892
01:09:54,640 --> 01:09:55,680
ستيمينيسين، متى هو في الشرطة؟

893
01:09:56,080 --> 01:09:57,080
أنا؟ أنت؟

894
01:09:58,350 --> 01:10:01,450
أنت ثرثار في كل الاتجاهات، وفي كل شيء
هناك شائعات، أنت تتفاخر. هذا صحيح.

895
01:10:02,010 --> 01:10:03,870
لقد أصبحت شديد الصمت، أيها المتفاخر.

896
01:10:04,390 --> 01:10:05,390
يعتني.

897
01:10:06,590 --> 01:10:10,470
هكذا أحتاجه عندما أريد أن أحمل العالم،
أنت تفتقده قليلا. مرحبًا أيها الناس، هذه الليلة

898
01:10:10,470 --> 01:10:11,470
كان، وليس بعد ذلك.

899
01:10:11,670 --> 01:10:12,850
هيا وتعال إلى المنزل أكثر.

900
01:10:23,190 --> 01:10:24,470
حبيبتي، حبيبتي، من فضلك.

901
01:10:24,750 --> 01:10:27,790
أحتاج إلى الرومانسية في عينيك.

902
01:10:28,120 --> 01:10:34,760
نحن هنا نرسم هروتسكي الغنائي
على عجل. ومن فضلكم اسمح للبعض منكم بالخروج

903
01:10:34,760 --> 01:10:36,900
صور. سأقتلع عينك.

904
01:10:37,240 --> 01:10:39,040
هيا، التقط صورة ولا تفعل الكثير من الهراء.

905
01:10:40,860 --> 01:10:42,100
أحسنت يا ليمير!

906
01:10:42,320 --> 01:10:46,080
أعطني، أعطني، أعطني، أعطني تاكان
صغير. حسنًا، سوف ننتهي. نعم نحن

907
01:10:46,280 --> 01:10:48,820
لا، شكرا لك يا الله. عارية، متى أنت ذاهب؟
تعطينا؟

908
01:10:50,060 --> 01:10:52,920
بكميز هو المسؤول عن ذلك وأنا
قطاع الفن.

909
01:10:57,040 --> 01:10:58,840
لقد حصلنا على عظمة. هل أنت مستعد؟

910
01:10:59,700 --> 01:11:03,600
لقد فعلت ذلك، لكني لا أعلم أننا سنصل إلى هناك.
لدي عرض هنا الليلة. حسنا، لا

911
01:11:03,600 --> 01:11:05,960
لا تقلق، لقد قمت بتنظيمه. نحن نقودك.

912
01:11:06,280 --> 01:11:07,440
سوف تغير ملابسك في السيارة.

913
01:11:10,720 --> 01:11:14,380
بالتأكيد هذا ليس شيئا مارس الجنس؟

914
01:11:14,680 --> 01:11:15,680
ماذا سيقول؟

915
01:11:16,580 --> 01:11:18,000
أسهل عداد في حياتي.

916
01:11:31,120 --> 01:11:33,400
وحين أنتهي من التحليل سأأتي إليك.

917
01:11:33,820 --> 01:11:35,060
شكرا لك، إيجابت، نراكم قريبا.

918
01:11:39,420 --> 01:11:41,020
المتأنق، لدينا مشكلة.

919
01:12:32,720 --> 01:12:33,720
الشرطة هنا.

920
01:12:35,940 --> 01:12:36,940
يفتحون.

921
01:12:45,130 --> 01:12:49,290
المفتش الضيف، مرحباً بك.

922
01:12:50,630 --> 01:12:56,650
مرحبًا بكم في هيكل الله هذا، في المنزل
سيمون دراسكيتش.

923
01:12:57,170 --> 01:13:03,870
من وماذا يمكنني أن أشكر على هذا
مفاجأتك الخاصة؟

924
01:13:04,310 --> 01:13:09,430
أشكر ابنك السيد دراسكيتش.
لقد أخذ زميلي عارياً،

925
01:13:09,450 --> 01:13:10,970
مفتش شرطة بلغراد.

926
01:13:11,720 --> 01:13:18,600
وذلك لأنه زميل من بلغراد
من الشرطة أهانوا بيتنا الكريم هذا.

927
01:13:21,620 --> 01:13:24,600
وهنا، كسب المال، ونحن لا نتغاضى عن ذلك.

928
01:13:27,060 --> 01:13:30,540
هل لي، السيد دراسكيتش، ش
اسمه ليعتذر لك؟

929
01:13:31,100 --> 01:13:33,620
ودعونا نعود، هكذا نحن
تعال؟

930
01:13:35,540 --> 01:13:36,800
لا، ليس لدي أي علاقة بالأمر.

931
01:13:37,620 --> 01:13:38,720
كانت اللهجة مسيئة.

932
01:13:39,540 --> 01:13:41,000
فاعتذر له.

933
01:13:51,240 --> 01:13:57,080
سفودين أكسينتيا، هل لي أن أسألك؟
أن أسامح زميلي عليه

934
01:13:57,080 --> 01:14:01,420
سوء السلوك، للسماح له بالرحيل، حسنا
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

935
01:14:04,220 --> 01:14:05,340
نعم أيها المفتش.

936
01:14:10,200 --> 01:14:15,240
لكن أولاً، اركع هناك وأعطيني سيجارة
برعاية. ها هو!

937
01:14:33,130 --> 01:14:37,290
دع زميلي يذهب، لن أترك زميلك هذا يذهب
معتوه لسكب دماغه.

938
01:14:38,930 --> 01:14:41,910
لذلك سوف تبحث عنه مع ذلك
الماشية.

939
01:14:42,210 --> 01:14:45,290
أنت ترتكب خطأ فادحا أيها المفتش.

940
01:14:46,990 --> 01:14:50,910
قد يعجب سيمون دراسكيتش بهذا أيضًا
سامح

941
01:14:54,130 --> 01:14:57,310
لكن يا إلهي، لن يحدث ذلك.

942
01:14:57,790 --> 01:15:00,610
سوف أتعامل مع الله بسهولة، أيها اللص المغفل.

943
01:15:01,629 --> 01:15:05,670
دع زميلي يذهب حتى لا يقتل ابنك
مثل الكلاب ذلك.

944
01:15:20,690 --> 01:15:21,690
هيا، دعه يذهب.

945
01:15:50,570 --> 01:15:52,990
أنت تعلم أنني سأجدك. وأنت.

946
01:15:53,770 --> 01:15:55,810
وهذا الفأر الصغير لك.

947
01:16:19,110 --> 01:16:20,110
حب.

948
01:16:21,360 --> 01:16:22,360
لقد أنقذنا أنفسنا.

949
01:16:24,680 --> 01:16:25,680
أنا؟

950
01:16:28,060 --> 01:16:29,060
كنت أعتقد؟

951
01:16:29,380 --> 01:16:30,380
أنا أعرف.

952
01:16:34,860 --> 01:16:37,540
لقد وجدنا الخام الذي يبحث عنه الجميع.

953
01:16:38,760 --> 01:16:41,960
ولكن لا بد لي من الذهاب. ولكن سأحصل عليك
كعك الشاي الروسي.

954
01:16:42,700 --> 01:16:43,700
أنت تستطيع.

955
01:16:43,740 --> 01:16:45,120
لا، لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

956
01:16:45,860 --> 01:16:49,820
من الأفضل أن تأتي مباشرة بعد الإجتماع
أعود في أقرب وقت ممكن. في أسرع وقت ممكن.

957
01:17:03,719 --> 01:17:04,719
أنوكا؟

958
01:17:10,060 --> 01:17:12,400
نعم، اذهب إلى الخاص بك.

959
01:17:33,350 --> 01:17:40,190
يمر الليل بالسرطان فتدخله

960
01:17:40,190 --> 01:17:46,890
غرفة. لدي نفس الشعور في بافليفا، نعم
أنت

961
01:17:46,890 --> 01:17:49,690
سأغادر معها.

962
01:17:53,090 --> 01:17:55,810
ولهذا السبب أخدع..

963
01:18:05,530 --> 01:18:08,330
شكرا لك

964
01:18:08,330 --> 01:18:13,290
اتبع القناة.

965
01:18:37,840 --> 01:18:40,800
آه، جوليس، لقد تحدثت مع رئيس الوزراء،
كل شيء سيكون على ما يرام.

966
01:18:41,180 --> 01:18:42,180
انتظر.

967
01:18:50,600 --> 01:18:51,600
أوه،

968
01:18:57,280 --> 01:18:58,580
السيد دراغانيتش.

969
01:18:59,580 --> 01:19:01,380
هل سننتصر في هذا النزاع مع
البلغار؟

970
01:19:01,600 --> 01:19:04,040
سيدي الرئيس، كن ذكيا،
سوف نحصل.

971
01:19:04,680 --> 01:19:05,680
هذا صحيح، هذا صحيح.

972
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
هو أنت.

973
01:19:07,770 --> 01:19:13,470
ميلان، لن أفهم أبدًا كيف حالك
دائما حصلت على الكثير

974
01:19:13,470 --> 01:19:15,730
الناس. لا ربما، بسيط جدًا جدًا.

975
01:19:16,150 --> 01:19:18,750
لقد قلت دائمًا أنك ستأتي.

976
01:19:21,349 --> 01:19:23,730
أوه، هل تعرف ما هو سفير الأرض؟
فون هيدن؟

977
01:19:24,550 --> 01:19:29,290
لا أعتقد أن هناك شخصًا واحدًا في بلجيكا
من لا يعرف فيكي الأسطوري.

978
01:19:29,530 --> 01:19:31,610
من فضلك، لا تعرف ما هو بسببي.

979
01:19:32,030 --> 01:19:37,610
أنا حقا أريد ذلك ليس فقط بالنسبة لي، ولكن
وبسبب العزم أننا سوف نحبك

980
01:19:37,610 --> 01:19:38,970
اليوم. نعم نعم.

981
01:19:40,830 --> 01:19:46,350
أنظر إلى صديقي الذي قال
أنني لا أستطيع التوقف ومشاهدة ذلك فقط

982
01:19:46,350 --> 01:19:47,350
ترابي ترابي ترابي
ترابي ترابي.

983
01:19:55,630 --> 01:19:58,270
صحيح ميلو، البوق.

984
01:20:22,700 --> 01:20:25,040
والتي تعتمد عليها رحلتنا.

985
01:20:25,300 --> 01:20:27,520
الانتخابات قادمة!

986
01:20:33,020 --> 01:20:39,460
وهذا هو السبب، وخاصة بالنسبة لك فقط، في بلدنا

987
01:20:39,460 --> 01:20:43,080
جاتاجارمال، لقد جاء رئيس وزرائنا!

988
01:21:03,320 --> 01:21:09,780
إذا أردت الرخاء والرفاهية
العصر الذهبي، التصويت!

989
01:21:10,300 --> 01:21:12,520
ميلان يعرف ماذا يفعل!

990
01:21:19,050 --> 01:21:24,870
العالم لكل واحد من الإلهام الكبير.
ولهذا السبب نستسلم للوهم بأننا

991
01:21:24,870 --> 01:21:31,210
نختار شيئا. لأننا مهما صوتنا،
نحن في انتظار هذا!

992
01:21:32,290 --> 01:21:39,250
نحن لا نشرب ما يكفي لارتداء الواقيات في الليل،
المتعاونون، ma su pratuto amici.

993
01:21:39,410 --> 01:21:40,950
ولذا لا تقاوم.

994
01:21:41,170 --> 01:21:47,210
منذ متى وأنت تعرف من يدفع، أ
أنت تعرف من هو.

995
01:21:47,900 --> 01:21:51,060
وأنا أتحرك sono qui per passare il tempo
في الجسم.

996
01:21:51,880 --> 01:21:56,960
جوديفيتس. Grazie mi، ljamek mio.
استرخ واستمتع!

997
01:21:59,140 --> 01:22:02,480
دع اللعين العام يبدأ!

998
01:22:05,300 --> 01:22:07,500
دع الشمبانيا تتدفق!

999
01:22:24,650 --> 01:22:26,150
استمتع يا بوجدان.

1000
01:22:27,530 --> 01:22:33,110
السيدات العزيزات، لا بد لي من تقديم لكم
دميتري فيليبوفيتش، رئيس بلغراد

1001
01:22:33,350 --> 01:22:36,630
أصغر وأجمل رئيس في أوروبا.

1002
01:22:37,550 --> 01:22:42,050
مرحبا، ديمتري. أنا في هذه الوظيفة
في بعض النساء أخيرًا رجل مناسب.

1003
01:22:42,470 --> 01:22:43,750
نعم؟ نعم.

1004
01:22:44,230 --> 01:22:46,070
سحر بوجدان يبقى معك.

1005
01:22:47,250 --> 01:22:48,770
وهذا يكفي تماما.

1006
01:23:00,010 --> 01:23:03,770
لذا، كما تعلم، هذا الحذاء رائع لك أيضًا.
يلا لا تمسح انا يهمني التعريف

1007
01:23:03,770 --> 01:23:05,710
بعض القرف. هيا هيا يا فنانين

1008
01:23:06,130 --> 01:23:07,130
تعال.

1009
01:23:10,270 --> 01:23:11,270
هيا مانوج لو.

1010
01:23:17,870 --> 01:23:19,690
حسنا، توقف.

1011
01:23:21,250 --> 01:23:22,470
لقد قدمت هذا التقرير.

1012
01:23:24,390 --> 01:23:25,890
ومن هنا، انها لك.

1013
01:23:29,550 --> 01:23:31,570
لم أذكر... بالطبع لم تفعل.

1014
01:23:34,390 --> 01:23:35,830
آسف مرة أخرى، حقا.

1015
01:23:36,230 --> 01:23:38,630
لماذا تعتذر، عليك أن تكون أقوى
لإعطاء

1016
01:23:40,130 --> 01:23:41,230
هيا، عقف.

1017
01:23:44,550 --> 01:23:45,550
طاب مساؤك.

1018
01:23:45,810 --> 01:23:46,810
طاب مساؤك.

1019
01:23:58,220 --> 01:24:03,200
إنها ليست مجرد مسألة رصيف بلدي، إنها ملكي
عائلات، بل دول بأكملها. هذا أنا

1020
01:24:03,200 --> 01:24:07,980
أنك سوف تفعل ذلك، عندما أقول لك أي نوع
هو الاكتشاف المعني، أنت تعرف أفضل ما

1021
01:24:07,980 --> 01:24:12,280
لا تقلقي يا مينك، تعالي غدًا
إلى مكتبي، سنتحدث.

1022
01:24:12,700 --> 01:24:15,340
بوجدان، حدد موعدًا مع السيد مينكوف
يلتقي. كارانو.

1023
01:24:16,260 --> 01:24:18,840
اعذرني، يجب أن أذهب. سوف أرافقك.

1024
01:24:20,540 --> 01:24:21,900
برافيسيما، خيال.

1025
01:24:22,180 --> 01:24:27,080
أوه، Sento Dire che gli italiani sono i
migliori bugiardi del mondo.

1026
01:24:27,950 --> 01:24:28,950
دعنا نذهب.

1027
01:25:00,120 --> 01:25:01,600
اعذرني. ها أنت ذا.

1028
01:25:01,940 --> 01:25:04,880
يبدو أنني فقدت مفتاحي. لا شيء
مشكلة.

1029
01:25:05,740 --> 01:25:07,780
هنا تذهب، يا سيدي. إذن أنت.

1030
01:25:20,720 --> 01:25:23,320
أين؟ أين أنت؟

1031
01:25:24,240 --> 01:25:25,360
أين أنت؟

1032
01:25:25,800 --> 01:25:26,459
أين أنت؟ أين أنت؟ أين أنت؟

1033
01:25:26,460 --> 01:25:27,800
أين أنت؟ أين أنت؟

1034
01:25:33,530 --> 01:25:34,550
اذهب للداخل.

1035
01:25:34,970 --> 01:25:36,290
اذهب للداخل.

1036
01:25:36,950 --> 01:25:37,950
ادخل هناك.

1037
01:25:38,290 --> 01:25:39,430
ادخل هناك.

1038
01:25:42,810 --> 01:25:43,470
لا

1039
01:25:43,470 --> 01:25:52,490
طلاء

1040
01:25:52,490 --> 01:25:53,490
حد ذاته، الإخوة والقلب.

1041
01:25:54,450 --> 01:25:58,470
لقد جاءت اللحظة لكي أنظر إلى نفسي
عيون.

1042
01:26:00,490 --> 01:26:07,270
لقد حان الوقت لنسأل لماذا
هو الله العلي، نحن فقط

1043
01:26:07,270 --> 01:26:13,490
الصرب، يعملون هنا، Novosvetom mesto، pod
النرويج؟

1044
01:26:14,910 --> 01:26:16,270
كريت تعتني.

1045
01:26:16,510 --> 01:26:17,590
وينبغي.

1046
01:26:17,810 --> 01:26:20,350
هذه واحدة منها لمست الجبل، لكنها لم تفعل
مضحك.

1047
01:26:20,910 --> 01:26:27,670
لقد حان الوقت لنسأل أنفسنا،
في حين أن أقدم الشعب الصربي لن يفعل ذلك

1048
01:26:27,670 --> 01:26:34,010
تعاني؟ لتسميمنا، لتسحبنا،
تضليل

1049
01:26:34,010 --> 01:26:35,770
مع سحره.

1050
01:26:37,390 --> 01:26:39,650
أدخلوه ليس من رأسه بل من قدميه.

1051
01:26:40,070 --> 01:26:41,370
مد ساقيك.

1052
01:26:42,690 --> 01:26:44,290
كيف حالك؟ هل ستقوم بسحبه؟

1053
01:26:44,730 --> 01:26:48,370
هل ستقوم بسحبه؟ هل ستقوم بسحبه؟ سوف تفعل
سحب؟ هل ستقوم بسحبه؟

1054
01:26:52,330 --> 01:26:53,330
زدينكو!

1055
01:26:53,930 --> 01:26:54,930
زدينكو!

1056
01:27:27,820 --> 01:27:34,180
ولهذا فلنهتف، أيها الإخوة، بصوت الله،
الفراق لنا فقط!

1057
01:27:35,260 --> 01:27:37,900
الصربي، لا يوجد مكان للآخرين!

1058
01:28:20,640 --> 01:28:23,180
بوك إلى الغرب في مهب الريح؟

1059
01:28:24,220 --> 01:28:26,380
في نفس اليوم، ولد سومسي.

1060
01:28:32,060 --> 01:28:33,080
دعه يذهب!

1061
01:28:34,780 --> 01:28:35,900
دعه يذهب!

1062
01:29:09,680 --> 01:29:10,720
كن لطيفا أن تكون.

1063
01:29:46,929 --> 01:29:52,670
صباح الخير يا صديقي، أنت غير لائق.

1064
01:29:53,730 --> 01:29:59,370
لماذا توقظني، أخبرني بما حدث لك.

1065
01:29:59,670 --> 01:30:06,530
لا أستطيع ولن أتحدث عن الشباب.

1066
01:30:07,610 --> 01:30:13,670
هيا، نحن كبار في السن، نعم سأفعل أي شيء.

1067
01:30:20,400 --> 01:30:27,340
ما هي كل السنوات الصعبة، لا أحد

1068
01:30:27,340 --> 01:30:30,060
لا يتذكر الحقيقة.

1069
01:30:33,420 --> 01:30:39,720
نيكوراز لن يفعل ذلك، يا مكشطتي، ولن يفعل ذلك أيضًا

1070
01:30:39,720 --> 01:30:40,720
لننسى.